She Won't Talk To Me

Ela não vai falar comigo

She Won't Talk To Me

Eu estava pendurado com alguns dos meus amigos
I was hanging with some friends of mine
Estávamos todos tendo um bom tempo real, sim
We were all having a real good time, yeah
Eu vi uma menina que era muito fina
I saw a girl who was so very fine
Comecei a acenar minhas mãos, meus braços, minha cabeça
I started waving my hands, my arms, my head
Tem coragem; encontrou as palavras para dizer
Got the nerve; found the words to say
Mas, para minha surpresa, ela estava passando
But to my surprise she was passing
Quero dizer que era estranho porque ela apenas se afastou
I mean it was strange 'cause she just walked away
Ela não vai falar comigo, ela não vai falar comigo
She won't talk to me, she won't talk to me

Agora você está nervoso com a febre
Now you're nervous with the fever
Batida do corpo e nunca desistir
Body beat and never quit
Eu estou no céu quando eu vê-la
I'm in heaven when I see her
Você não vai falar algumas coisas pequenas?
Won't you talk some little things?
Espero que ela fale comigo
Hope she talk to me
Eu não posso ouvir (o que cha vai fazer?)
I can't hear (what cha gonna do?)
Você não pode sentar-se como ninguém sozinho
You can't sit down like no one all by yourself
(Eu só quero falar com você) e de mais ninguém, sim
(I just wanna talk to you) and nobody else, yeah

Eu só quero dizer a ela
I just wanna tell her
Ela é a garota das minhas fantasias
She's the girl of my fantasies
Como nos encontramos em meus sonhos todas as noites parece
How we meet in my dreams every night it seems
E como o amor pode ser, eu quero (te amo)
And how love can be, I wanna (love you)
Eu vou ser (seu amor)
I'm gonna be (your love)
Não é todo dia que vemos um
It's not everyday we see the one
Que o seu coração foi provavelmente sonhando com
That your heart's been likely dreaming of
Há que olhar em seus olhos, então eu não sei por que
There's that look in her eyes, so I don't know why
Ela não vai falar comigo, ela não vai falar comigo
She won't talk to me, she won't talk to me

Ela finge que não me vê
She pretends she doesn't see me
Deixa-me em pé na chuva
Leaves me standing in the rain
Porque eu sei que ela quer me conhecer
'Cause I know she wants to meet me
Ela está apenas jogando jogos bobos
She's just playing silly games
Eu disse garota (o que cha vai fazer?)
I said girl (what cha gonna do?)
Quero mostrar-lhe um amor que você só tem que ver
Wanna show you a love that you just gotta see
(Eu só quero falar com você), mas ela não vai falar comigo
(I just wanna talk to you) but she won't talk to me

E ooh, eu estou dizendo a todos
And ooh, I'm telling everyone
Eu não estou sonhando mais
I'm not dreaming anymore
Porque eu sei que ela não vai falar para mim agora
'Cause I know she won't talk to me now
E, pelo menos, ela não pode dizer não
And at least she can't say no
E eu estou ficando louco
And I'm going crazy
Tentando fazê-la me notar
Trying to make her notice me
Eu vou para cima, eu descer, eu viro todo
I go up, I get down, I turn all around
Ela não vai falar comigo, ela não vai falar comigo
She won't talk to me, she won't talk to me

Eu disse (hey lá baby)
I said (hey there baby)
Eu disse (hey lá menina)
I said (hey there girl)
Eu disse (hey lá baby)
I said (hey there baby)
Ela não vai falar comigo
She won't talk to me
Ela não vai falar comigo
She won't talk to me
[Repetir a desvanecer-se]
[Repeat to fade]