Otra Vez

Outra vez

Otra Vez

Você foi
Usted fué
O colo mais quente
El más tibio regazo
De todos os abraços
De todos los abrazos
Eu nunca esqueci
Que nunca olvidé

Você foi
Usted fué
O amor mais cativo
El amor más cautivo
O mais complicado
El más complicado
E o mais simples ao mesmo tempo
Y el más simple a la vez

Você foi
Usted fué
O melhor dos versos
El mejor de los versos
A história mais estranha
La más extraña historia
Eu nunca escrevi
Que nunca escribí

A pureza de tantas lembranças
La pureza de tantos recuerdos
Que eu nunca mais vivi
Que jamás viví otra vez

Você foi
Usted fué
A mentira mais sincera
La mentira más sincera
A alegria mais séria
La alegría más seria
O que aconteceu comigo
Que me sucedió

Você foi
Usted fué
O caso mais antigo
El caso más antiguo
O melhor amigo
El amor más amigo
O que me apareceu
Que me apareció

As memórias que tenho na vida
Los recuerdos que tengo en la vida
Talvez os melhores tenham sido de você
Quizás los mejores han sido de usted
Então sua voz chegou até mim
Es así que su voz ha llegado hasta mí
Outra vez
Otra vez

E é assim que estou perto de você
Y es que así estoy cerca de usted
É difícil querer de novo
Es difícil volver a querer
E secretamente me pergunto às vezes
Y a escondidas me pregunto a veces
Com o tempo, o que será de você?
Al paso del tiempo, qué será de usted?

Você foi
Usted fué
Toda felicidade
Toda felicidad
Você era do mal
Usted fue la maldad
Às vezes também
A veces también

Você foi
Usted fué
O melhor daqueles anos
Lo mejor de esos años
E a maior decepção
Y el mayor desengaño
O que eu poderia ter
Que pude tener

As memórias que tenho na vida
Los recuerdos que tengo en la vida
Talvez os melhores tenham sido de você
Quizás los mejores han sido de Usted
Então sua voz chegou até mim
Es así que su voz ha llegado hasta mí
Outra vez
Otra vez

É assim que a voz dele chegou até mim
Es así, que su voz ha llegado hasta mí
Outra vez
Otra vez