Noche de Copas

Taça da noite

Noche de Copas

Eu não peço desculpas, embora às vezes eu chorei
No te pido perdón, aunque a veces te lloré
Eu jurei, inventei você nunca mais
Te juré, te invente que nunca más
Eu não peço para você calar a boca para que você possa mantê-lo para mim
No te pido te calles para que me la guardes
Sejamos honestos e Deus dirá
Seamos sinceros y Dios dirá

Não peço mais que você veja, o que é impossível
Ya no te pido ver, que es imposible
Olhe o passado e pare de passar
Mirar al pasado y dejar de pasar
Eu não peço para você esquecer e começar do zero
No te pido que olvides y empezar de cero
Eu sei bem naquela noite que fiz errado
Se bien que esa noche yo hice mal

Uma noite de bebidas e uma noite louca
Una noche de copas y una noche loca
Beije outros lábios, esqueça sua boca
Bese otros labios, olvide tu boca
Encontre sua imagem, eu me perdi
Manche tu imagen me perdí yo solo
E esta é a história
Y esta es la historia

Uma noite de bebidas e uma noite louca
Una noche de copas y una noche loca
Beije outros lábios, esqueça sua boca
Bese otros labios, olvide tu boca
Encontre sua imagem, eu me perdi
Manche tu imagen me perdí yo solo
E esta é a história
Y esta es la historia

Eu não peço desculpas, porque eu tinha razões
No te pido perdón, pues tuve motivos
Você estava tão longe e eu era tão ruim
Tu estabas tan lejos y yo tan mal
E mesmo que eu nunca te traiu
Y a pesar de que nunca, te había engañado
Naquela noite, meu amor não pode mais
Esa noche amor mío no puede más

Mas agora eu sei que foi estranho
Pero ahora yo se que fue una torpeza
Eu te amei e te amo, embora já seja tarde
Te quise y te quiero, aunque es tarde ya
Eu queria me negar e o estrago está feito
Yo me quise negar y el daño esta hecho
E eu peço para você esquecer, amor você pode
Y te pido que olvides, amor podrás

Uma noite de bebidas e uma noite louca
Una noche de copas y una noche loca
Beije outros lábios, esqueça sua boca
Bese otros labios, olvide tu boca
Encontre sua imagem, eu me perdi
Manche tu imagen me perdí yo solo
E esta é a história
Y esta es la historia

Uma noite de bebidas e uma noite louca
Una noche de copas y una noche loca
Beije outros lábios, esqueça sua boca
Bese otros labios, olvide tu boca
Encontre sua imagem, eu me perdi
Manche tu imagen me perdí yo solo
E esta é a história
Y esta es la historia

Essa é a história
Esa es la historia

Foi uma noite louca e eu esqueci sua boca
Fue una noche loca y olvide tu boca
Beijando outros lábios, a história foi embora
Besando otros labios, se me fue la historia
Uma noite eu não reconsiderei, perdi o controle da minha vida
Una noche no recapacite, perdí el control mi vida
Foi uma noite louca e eu esqueci sua boca
Fue una noche loca y olvide tu boca

Era a solidão, a dor a distância
Fue la soledad, del dolor la lejanía
Foi uma noite de bebidas
Fue una noche de copas
Em suma, mais corpos que alma
De pocas palabras, más cuerpos que alma
Foi uma noite louca e eu esqueci sua boca
Fue una noche loca y olvide tu boca

Peço que você esqueça, amor você pode
Te pido que olvides, amor podrás
Foi uma noite de bebidas
Fue una noche de copas
Vamos deixar tudo para trás, vamos começar de novo
Dejemos todo atrás, volvamos a empezar

Louco louco, louco louco louco louco, louco
Loco loco, loco loco loco, loco
Eu não queria te machucar, mas o que aconteceu e o que fazer, você me diz
No quería lastimarte, pero paso y que hacer, tu dime
Louca louca não peço perdão, embora às vezes chorei
Loco loco no te pido perdón, aunque a veces te lloré
Eu estava louco, louco, louco
Yo estaba loco, loco, loco

Louco louco
Loco, loco
Eu estava louco
Yo estaba loco
Louco louco
Crazy, crazy

Eu estava louco
Yo estaba loco
Fiquei louco
Me fui, loco