Tradução gerada automaticamente
Mapa de Tu Amor
Luis Alberto Spinetta
Mapa de Seu Amor
Mapa de Tu Amor
É crepúsculo
Es anochecer
Eu sinto o seu sinal
Siento tu señal
E eu ainda andar sem saber
Y sigo andando sin saber
A auto-stereo
Por el auto-estéreo
Apenas o seu miradav algo que não posso explicar
Sólo tu miradav algo que no sé explicar
Diga-me o que quer
Decime lo que sea
Só quero te ver
Sólo quiero verte
Eu sonho de ser tão
Sueño con estar así
Não posso esperar
No puedo esperar
E não te
Y no se buscarte
Dê-me um mapa do seu amor
Dame un mapa de tu amor
Dame eu quero encontrar o seu coração
Dame que quiero encontrar tu corazón
Quero sentir em seus sonhos
Quiero sentirme en tus sueños
Eu quero dar-lhe a minha vida
Quiero brindarte mi vida
Eu quero que você abra seus olhos
Quiero que me abras los ojos
Devolva-me
Me des vuelta
assuntos mais nada
Nada importa ya
Apenas canção
Sólo la canción
Seus olhos estão olhando
Son tus ojos al mirar
e Grove
Y por la arboleda
Remanescentes do dilúvio
Restos del diluvio
E um amor que deixou
Y un amor que se marchó
Eu nunca imaginei que eu tanto amava
Nunca imagine que te quería tanto
Tudo mudaria finalmente
Todo cambiaría al fin
Mas não é assim
Pero no es así
E não te
Y no se buscarte
Dê-me um mapa do seu amor
Dame un mapa de tu amor
Dame eu quero encontrar o seu coração
Dame que quiero encontrar tu corazón
Quero sentir em seus sonhos
Quiero sentirme en tus sueños
Eu quero encher-lo com isso
Quiero llenarte de dicha
Eu quero que você abra os olhos e me devolva
Quiero que me abras los ojos y me des vuelta
Dê-me uma outra forma de vida
Dame otra forma de vida
Eu não quero mais viver assim digamos
Ya no quiero vivir como digan
Eu quero dar-lhe os meus dias com todo meu amor
Quiero brindarte mis días con todo mi amor
Ao cair da noite
Ya anocheció
E uma estrela cai
Y un estrella cae
E a rua estava dormindo
Y la calle se durmió
Eu queria que você estivesse
¡Ojalá estuvieras
Neste doçura que a brisa traz aqui!
En esta dulzura que la brisa trae aquí!
Toda a verdade é que eu não tenho medo
Toda la verdad es que no tengo miedo
Que o mundo continua a mesma
De que el mundo siga igual
Sempre o mesmo, sempre tão
Siempre igual, siempre así
Eu acho que só você
Pienso sólo en vos
E não te
Y no se buscarte
Dê-me um mapa do seu amor
Dame un mapa de tu amor
Dame eu quero encontrar o seu coração
Dame que quiero encontrar tu corazón
Quero sentir em seus sonhos
Quiero sentirme en tus sueños
Eu quero encher-lo com isso
Quiero llenarte de dicha
Eu quero que você abra os olhos e me devolva
Quiero que me abras los ojos y me des vuelta
Dê-me uma outra forma de vida
Dame otra forma de vida
Eu não quero mais viver assim digamos
Ya no quiero vivir como digan
Eu segurar você em meus braços e dar-lhe o meu amor
Quiero estrecharte en mis brazos y darte mi amor
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luis Alberto Spinetta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: