Shiawase Negai Kanata Kara

Shiawase Negai Kanata Kara.

Shiawase Negai Kanata Kara

No meu coração, há um lugar que eu quero viver
Kokoro no naka de, hikiteitai basho ga aru
Mas eu não posso mais voltar, para esse pequeno mundo nem para o passado
chiisana sekai, mou todoka nai kakono hi wa
o mesmo eu, e o mesmo você estavam
sono mama no watashi to, sono mama no anata ga
sempre sorrindo
itsumo waratte ita

Não se esqueça, eu vou estar silenciosamente olhando por você.
wasurenai shizukani mimamotteruwa
Mesmo agora, o meu amor está no topo,
imademo saiko ni aishiteru to
mas, você já sabe disso!
wakatteru hazuyo
se eu sentir que devo encontrá-la
doushite mo aitakunattara
Eu gentilmente sobrevoarei e mandarei meus cumprimentos
sotto aisatsuniiku wa

Eu estou desejando a sua felicidade de longe.
tooku shiawase negau kanata kara

Depois de perder você, eu finalmente percebi o que é realmente precioso
ushinatte kara yatto kizuku taisetsu sa
mesmo que a realidade nos faça deixar ir
watashi tachi no ke
de nossas mãos
genjitsu dewa kanaredemo

O cuidadoso eu, e o precioso você
natsukashi watashi ga natsukashii anata wo
nós vamos sempre alcançar um ao outro.
zutto tsukamateiru

É o deus brincalhão, me testando assim?
ritazu hana kami-sama ga dame shiteruno?
Não importa quão longe eu continue a ir,
dokomade tsuzuku no ka
Não importa em que século, eu não vou mudar
nanseiki mo kawari wa shinai wa
Mas acredite, e eu poderei retornar apenas ao seu coração
shinjiteru kaeru mune wa hitotsu dake
Vamos continuar esperando para sempre
zutto machi tsuzukemashou
Certamente haverá a hora que vamos nos encontrar novamente.
kanarazu nemuri autoki wo

Hey, não diga que você está triste
nee, kanashiito iwanaide
porque é para a eternidade
eien(izumi?) dakara

Não se esqueça, eu vou estar silenciosamente olhando por você.
wasurenai, shizukani mimamoteruwa
Mesmo agora, o meu amor está no topo,
imademo saiko ni aishiteru to
mas, você já sabe disso!
wakatteru hazuyo
se eu sentir que devo encontrá-la
doushite mo aitakunattara
Eu gentilmente sobrevoarei e mandarei meus cumprimentos
sotto aisatsuniiku wa tooku

Eu estou desejando a sua felicidade de longe.
shiawase negau kanata kara..