Angoli Nel Cielo

Non ci sono angoli nel cielo
Se lo guardi a testa in sù
Ma se ci metti un dito
Tra te e l'infinito..non lo vedi più
Passano le nuvole e gli uccelli
Sono i sogni che non tornano
Sogni senza tasche
Tasche senza mani
Tu..si..tu..
Chiudo gli occhi e torni solo tu
Come quando nevica dentro un'altra epoca
Che ho perso nel bosco..che non c'è più..che non c'è più
Grattacieli tutti uguali
Metropolitane che vanno sù e giù
C'è un bar con la tv
Entro dentro mentre esci tu
Sarà per la nebbia sugli occhiali
Che ti guardo e non mi parli
Allora sì che sei tu
Ma anche se non parli eri lì ad aspettarmi
Tu..sì..tu
Apro gli occhi e sei davvero tu
Anche se non nevica
Se non siamo in america
O dentro al finale di un film
Io e te..sotto un faro spento sei con me
In una strada lucida
Come una foto d'epoca
Con la nebbia che in silenzio vien giù..vien giù

Angles In Heaven

Há cantos no céu
Se você olhar para ele ir para cima
Mas se você colocar um dedo
Entre você e infinito não ver mais ..
Passando nuvens e pássaros
Estes são os sonhos que não agregam-se
Sonhos sem bolsos
Bolsos sem mãos
Você. .. você .. você ..
Eu fecho meus olhos e voltar só você
Como quando neva em outra época
O que eu perdi na floresta .. há mais .. não há mais
Arranha-céus todos iguais
Subways que sobem e descem
Há um bar com TV
Dentro em quando você sai
Será que o nevoeiro nos óculos
Eu olho pra você e não falar para mim
Então, sim, é você
Mas mesmo se você não falar que você estava esperando por mim
Você. .. sim você ..
Abro os olhos e realmente você
Mesmo que não neva
Se não estamos na américa
Ó dentro da extremidade de um filme
Você e eu .. em um farol off você está comigo
De uma maneira lúcida
Como uma foto histórica
Com a névoa que, silenciosamente, descendo descendo ..

Composição: Lucio Dalla