We're Just Friends

Nós somos apenas amigos

We're Just Friends

Oh, droga, eu tenho sentido algo por você ultimamente
Oh, damn, I've been feeling something for you lately
E eu estou tentando tanto ficar legal
And I am trying so hard to just stay cool
Oh cara, eu acho que posso estar ficando louco
Oh man, I think I might be going crazy
Porque tudo que eu realmente quero é estar com você
'Cause all I really, really want is to be with you
E eu sou como
And I'm like

Estamos dizendo que somos apenas amigos
We're saying we're just friends
Mas pensando que você é meu homem
But thinking you're my man

E, baby, se você soubesse
And, baby, if you knew

Ei! Eu digo que estou indo bem, estou indo muito bem
Hey! I say I'm doing alright, I'm doing just fine
Mas, estou disperso, disperso
But, I'm scattered, scattered
E eu choro quando você não está por perto
And I cry when you're not around
Porque importa, importa
Because it matters, matters

Sonhando com seus beijos à noite
Dreaming of your kisses in the nighttime
Sabendo o que estou perdendo, mas ainda minto
Knowing what I'm missing, but I still lie
Ei! Eu digo que estou bem, estou bem
Hey! I say I'm doing alright, I'm fine
Mas estou disperso, somos apenas amigos
But I'm scattered, we're just friends

Mmm
Mmm

Oh, não, eu não quero ser o único com respostas
Oh, no, I don't wanna be the one with answers
Porque eu deveria saber qual garota você escolheu
Because I shoulda woulda known which girl you choose
E não, eu pensei nela sendo sua dançarina particular
And no, I thought of her being your private dancer
É um pouco demais para eu mastigar
It's just a little too much for me to chew
Mas eu sou como
But I'm like

Eu digo que estou bem, mas choro por dentro
I say that I'm alright, but cry on the inside

Eu queria que você fosse meu homem
I wish you were my man

Ei! Eu digo que estou indo bem, estou indo muito bem
Hey! I say I'm doing alright, I'm doing just fine
Mas estou disperso, disperso
But I'm scattered, scattered
E eu choro quando você não está por perto
And I cry when you're not around
Porque importa, importa
Because it matters, matters

Sonhando com seus beijos à noite
Dreaming of your kisses in the nighttime
Sabendo o que estou perdendo, mas ainda minto
Knowing what I'm missing, but I still lie
Ei! Eu digo que estou bem, estou bem
Hey! I say I'm doing alright, I'm fine
Mas estou disperso, somos apenas amigos
But I'm scattered, we're just friends

Oh!
Oh!

Sim, estou disperso, somos apenas amigos
Yeah, I'm scattered, we're just friends
Apenas Amigos
Just friends

Então eu fico acordado, eu não quero estar sonhando
So I stay awake, I don't wanna be dreaming
Porque meu coração dói quando eu acordo, está enganando
'Cause my heart aches when I wake up, it's deceiving
Por que, oh, por que não pode ser você e eu?
Why, oh, why can't it be you and I?

Ei, eu digo que estou bem, estou bem
Hey, I say I'm doing alright, I'm fine

Ei! Eu digo que estou indo bem, estou indo muito bem
Hey! I say I'm doing alright, I'm doing just fine
Mas, estou disperso, disperso
But, I'm scattered, scattered
E eu choro quando você não está por perto
And I cry when you're not around
Porque importa, importa
Because it matters, matters

Sonhando com seus beijos à noite
Dreaming of your kisses in the nighttime
Sabendo o que estou perdendo, mas ainda minto
Knowing what I'm missing, but I still lie

Ei! Eu digo que estou indo bem, estou indo muito bem
Hey! I say I'm doing alright, I'm doing just fine
Mas estou disperso, disperso
But I'm scattered, scattered
E eu choro quando você não está por perto
And I cry when you're not around
Porque importa, importa
Because it matters, matters

Sonhando com seus beijos à noite
Dreaming of your kisses in the nighttime
Sabendo o que estou perdendo, mas ainda minto
Knowing what I'm missing, but I still lie
Ei, eu digo que estou bem, estou bem
Hey, I say I'm doing alright, I'm fine
Mas estou disperso, somos apenas amigos
But I'm scattered, we're just friends