Too Little, Too Late (Blood, Sweat, And Tears)

Tão Pouco, Muito Tarde (Sangue, Suor e Lágrimas)

Too Little, Too Late (Blood, Sweat, And Tears)

Me perdoe, Senhor,
Excuse me, Mister,
Como você está hoje?
How are you today?
Você continua afundando, (afundando)
You keep sinking in, (sinking in)
Pegue o que você queria.
Take what you wanted.
Estou derretendo, não no seu interior;
I'm melting, not on the inside;
Como um pai que me deixou, me chupe seco.
Like a father who left me, sucking me dry.
Tão pouco, muito tarde para você pedir desculpas e,
Too little, too too late for you to say sorry and,
Eu sou apenas outro brinquedo na sua caixa.
I'm just another toy in your box.

Nós mostraremos a eles [...]
We'll show them [...]
* Orar para os deuses, Orar para os deuses *
*pray for the gods, pray for the gods!*
Conquistar e um minuto do ano passado,
Win over and a minute from this past year,
Compartilhar uma agulha de sangue, suor e lágrimas.
Share a needle of blood, sweat, and tears.
Tão pouco, muito tarde para você pedir desculpas,
Little too late for you to say sorry,
Fim de jogo, me desculpe.
Game over, I'm sorry.

Me perdoe, Senhor,
Excuse me, Mister,
Como você está hoje?
How are you tonight?
Você continua cavando,
You keep digging,
Pegue o que quiser e ...
Take what you want and...
Estou derretendo, a partir do interior;
I'm melting, from inside;
Uma maçã podre, deixe secar.
A bad apple, left out to dry.
Tão pouco, muito tarde para você pedir desculpas, e
Too little, too too late for you to say sorry, and
Eu sou apenas outro brinquedo na sua caixa.
I'm just another toy in your box.

Nós mostraremos a eles [...]
We'll show them [...]
* Orar para os deuses, Orar para os deuses
*pray for the gods, pray for the gods!*
Conquistar e um minuto do ano passado,
Win over and a minute from this past year,
Compartilhar uma agulha de sangue, suor e lágrimas.
Share a needle of blood, sweat, and tears.
Tão pouco, muito tarde para você pedir desculpas,
Little too late for you to say sorry,
Fim de jogo, me desculpe.
Game over, I'm sorry.

Senhoras e senhores,
Ladies and gentlemen,
Meninos e meninas;
Boys and girls;
Aproximem-se!
Gather 'round!
Permitam-me apresentar-vos ...
May I present to you...
Dinheiro ...
Money...
E AMBIÇÃO!
And GREED!

Faça um pouco, Tão pouco, muito tarde para você pedir desculpas, e
Do a little, too too late for you to say sorry, and
Eu sou apenas outro brinquedo na sua caixa.
I'm just another toy in your box.

Conquistar e um minuto do ano passado,
Win over and a minute from this past year,
Compartilhar uma agulha de sangue, suor e lágrimas.
Share a needle of blood, sweat, and tears.
Tão pouco, muito tarde para você pedir desculpas,
Little too late for you to say sorry,
Fim de jogo, me desculpe.
Game over, I'm sorry.