Winter Wish

Desejo de Inverno

Winter Wish

Eu mantive cuidadosamente essa pequena felicidade quente
Chiisana shiawase o daiji ni atatameteta
Hey, quando eu penso sobre isso, meu coração começa a doer tanto
Nee, omou to mune no oku konna ni itaku naru no

Tudo sobre você, seus olhos, sua voz é precioso para mim
Anata no me anata no koe subete itoshikute...

A neve que caiu no meu rosto se tornou lágrimas
Konayuki ga hoho ni maiori namida ni kawatta
Fique comigo para sempre, não solte minha mão
Itsu made mo soba ni ite kono te o hanasanai de
As estrelas do céu de inverno brilham à nossa volta
Fuyu no sora kirameku hoshi wa futari o tsutsunda
Ombros brancos, hálito branco... Que eu estou sentindo com você esse desejo de inverno
Shiroi kata shiroi iki anata to kanjiteru winter wish

Caminhamos juntos no parque de diversões à beira do oceano
Yorisoi aruita umizoi no yuuenchi
Ei, vamos andar na roda-gigante e olhar para a cidade das luzes
Nee, kanransha ni notte hikari no machi miyou yo

O oceano distante e seu beijo efêmero são dolorosos
Tooku naru umi to awai kiss ga setsunakute...

O início de uma história em uma véspera de neve
Hajimari wa konayuki no ifu chiisana sutori
Eu te amo mais do que qualquer um, não solte minha mão
Dare yori mo aishiteru kono te o hanasanai de
Caminhamos lado a lado, nossas pegadas vão em direção ao futuro
Arukidasu futari no mirai naranda ashiato
Calor e bondade... Eu abraço com você esse desejo de inverno
Nukumori mo yasashisa mo anata to dakishimeru winter wish

A neve que caiu no meu rosto se tornou lágrimas
Konayuki ga hoho ni maiori namida ni kawatta
Fique comigo para sempre, não solte minha mão
Itsu made mo soba ni ite kono te o hanasanai de
As estrelas do céu de inverno brilham à nossa volta
Fuyu no sora kirameku hoshi wa futari o tsutsunda
Ombros brancos, hálito branco... Que eu estou sentindo com você esse desejo de inverno
Shiroi kata shiroi iki anata to kanjiteru winter wish