Hurt

Machuca

Hurt

Cabeça para trás, pés no painel do carro
Head back, feet on the dashboard
Cantando alto músicas que não conhecemos
Sing loud to songs that we don't know
Juro que quase ouvi você dizer: Nunca devemos voltar
Swear I almost heard you say: We should never go back
Então nunca voltemos
So let's never go back

E as placas de trânsito passam
And road signs flash by
Como as linhas borradas na minha mente porque eu sei
Like the blurred lines in my mind 'cause I know
Que o amor rápido se esvai
That fast love burns up

Eu sei que vai doer, mas prefiro ser um tolo
I know it's gonna hurt, but I'd rather be a fool
Do que deixar meu coração me odiar por não te dar
Than let my heart hate me for not givin' it to you
Quanto mais eu me entrego, mais tenho a perder
The more I give it up, the more I've gotta lose
Mas meu coração nunca me culparia se eu o quebrasse por você
But my heart'd never blame me if I break it over you

Então me cure com seu amor, me cure com seu amor
So heal me with your love, heal me with your love
Dê-me todo o seu amor, estou pronto, oh, estou pronto
Give me all your love, I'm ready, oh, I'm ready
Então me cure com seu amor, me cure com seu amor
So heal me with your love, heal me with your love
Dê-me todo o seu amor, estou pronto, oh, estou pronto
Give me all your love, I'm ready, oh, I'm ready

Falamos como se fosse real
We talk like it's the real deal
Damos as mãos e dançamos no campo minado
Link arms and dance on the minefield
Juro que por um momento quase estivemos seguros e protegidos
Swear that almost for a moment we were safe and sound
Mas não estamos seguros agora
We're not safe right now

Mas sou cego, sim, estou bem
But I'm blind, yeah, I'm fine
Com as linhas borradas na minha mente porque eu sei
With the blurred lines in my mind 'cause I know
Que o amor rápido se esvai
That fast love burns up

Eu sei que vai doer, mas prefiro ser um tolo
I know it's gonna hurt, but I'd rather be a fool
Do que deixar meu coração me odiar por não te dar
Than let my heart hate me for not givin' it to you
Quanto mais eu me entrego, mais tenho a perder
The more I give it up, the more I've gotta lose
Mas meu coração nunca me culparia se eu o quebrasse por você
But my heart'd never blame me if I break it over you

Então me cure com seu amor, me cure com seu amor
So heal me with your love, heal me with your love
Dê-me todo o seu amor, estou pronto, oh, estou pronto
Give me all your love, I'm ready, oh, I'm ready
Então me cure com seu amor, me cure com seu amor
So heal me with your love, heal me with your love
Dê-me todo o seu amor, estou pronto, oh, estou pronto
Give me all your love, I'm ready, oh, I'm ready

Cabeça para trás, pés no painel do carro
Head back, feet on the dashboard
Cantando alto músicas que não conhecemos
Sing loud to songs that we don't know
Juro que quase ouvi você dizer: Nunca devemos voltar
Swear I almost heard you say: We should never go back
Hm
Hm

Eu sei que vai doer, mas prefiro ser um tolo
I know it's gonna hurt, but I'd rather be a fool
Do que deixar meu coração me odiar por não te dar
Than let my heart hate me for not givin' it to you
Quanto mais eu me entrego, mais tenho a perder
The more I give it up, the more I've gotta lose
Mas meu coração nunca me culparia se eu o quebrasse por você
But my heart'd never blame me if I break it over you

Então me cure com seu amor, me cure com seu amor
So heal me with your love, heal me with your love
Dê-me todo o seu amor, estou pronto, oh, estou pronto
Give me all your love, I'm ready, oh, I'm ready
Então me cure com seu amor, me cure com seu amor
So heal me with your love, heal me with your love
Dê-me todo o seu amor, estou pronto, oh, estou pronto
Give me all your love, I'm ready, oh, I'm ready