Alien

Alienígena

Alien

Eu vou cortá-lo
Je vais te découper
Elaboradamente o bisturi
Minutieusement au scalpel
E eu vou ficar com você
Et je vais te coller
Minha pele na sua
Ma peau dans la tienne
Gota a gota farei fluir
Goutte à goutte faire couler
Meu sangue carmim em suas veias
Mon sang carmin dans tes veines
Acabam por se casar com seu corpo físico
Finir par épouser ton enveloppe charnelle

Eu vou assombrar seus pensamentos
Je vais hanter tes pensées
Subversivamente os farei meus
Subversivement les faire miennes
E eu farei entrar
Et je vais faire entrer
Meu nome em seu cérebro
Mon nom dans ta cervelle
Furtivamente interferir
Furtivement m'immiscer
Nas falhas do seu sistema
Dans les failles de ton système
E acabar roubando
Et finir par voler
Sua própria identidade
Ton identité même

Eu vou ser seu aliado, teu estrangeiro
Je serai ton alliée, ton alien

Seremos, você e eu, idem
Ce sera toi et moi idem

Eu te fiz alienar
Je t'ai fait aliéner
O amor é um esquizofrênico
L'amour est un schizophrène
Fica como intoxicado
Piqué comme intoxiqué
Em alucinógenos
D'hallucinogènes
Você não pode mais fugir
Tu ne peux plus t'échapper
Do meu aperto soberano
De mon emprise souveraine
No asilo exilado
En asile exilé
Onde a paixão é sonho
Où la passion est rêve

Eu vou ser seu aliado, teu estrangeiro
Je serai ton alliée, ton alien
Seremos, você e eu, idem
Ce sera toi et moi idem

Eu vou cortá-lo
Je vais te découper
Elaboradamente o bisturi
Minutieusement au scalpel
E eu vou ficar com você
Et je vais te coller
Minha pele na sua
Ma peau dans la tienne