Magic And Loss - The Summation
Lou Reed
Magia e Perda - O Somatório
Magic And Loss - The Summation
Quando você passa pelo fogo
When you pass through the fire
Você passa por humilde
You pass through humble
Você passa por um labirinto de auto dúvida
You pass through a maze of self doubt
Quando você passa por humilde
When you pass through humble
As luzes podem te cegar
The lights can blind you
Algumas pessoas nunca descobrir isso
Some people never figure that out
Você passa por arrogância você passar por ferir
You pass through arrogance you pass through hurt
Você passa por um passado sempre presente
You pass through an ever present past
E é melhor não esperar pela sorte para te salvar
And it's best not to wait for luck to save you
Passa pelo fogo para a luz
Pass through the fire to the light
Enquanto você passa pelo fogo
As you pass through the fire
Sua mão direita acenando
Your right hand waving
Existem coisas que você tem que jogar fora
There are things you have to throw out
Esse pavor cáustico dentro da sua cabeça
That caustic dread inside your head
Nunca vai te ajudar
Will never help you out
Você tem que ser muito forte
You have to be very strong
Porque você vai começar do zero
'cause you'll start from zero
Uma e outra vez
Over and over again
E, enquanto a fumaça se dissipa
And as the smoke clears
Há um fogo que consome tudo
There's an all consuming fire
Que jaz à frente
Lying straight ahead
Dizem que nenhuma pessoa pode fazer tudo
They say no one person can do it all
Mas você quer fazer tudo na sua cabeça
But you want to in your head
Mas você não pode ser James Joyce
But you can't be joyce
Então o que resta então
So what is left instead
Você está preso com você mesmo
You're stuck with yourself
E a raiva que pode ferir voce
And a rage that can hurt you
Você tem que começar do início novamente
You have to start at the beginning again
E justamente neste momento
And just this moment
Este maravilhoso fogo começou de novo
This wonderful fire started up again
Quando você passa por humilde
When you pass through humble
Quando você passa por doente
When you pass through sickly
Quando você passa através
When you pass through
Eu sou melhor que todos vocês
I'm better than you all
Quando você passar através
When you pass through
Da raiva e a auto-depreciação
Anger and self deprecation
E tem a força para reconhecer tudo
And have the strength to acknowledge it all
Quando o passado fizer você rir
When the past makes you laugh
E você pode saborear a magia
And you can savor the magic
Que lhe permite sobreviver à sua própria guerra
That let you survive your own war
Você acha que o fogo é a paixão
You find that that fire is passion
E há uma porta lá na frente, não é um muro
And there's a door up ahead not a wall
Enquanto você passa pelo fogo, enquanto passa pelo fogo
As you pass through fire as you pass through fire
Tentando lembrar o seu nome
Trying to remember its name
Quando você passa pelo fogo lambendo seus lábios
When you pass through fire licking at your lips
Você não pode permanecer o mesmo
You cannot remain the same
E se o edifício está queimando
And if the building' burning
Avançando pela a porta
Move towards that door
Mas não apague as chamas
But don't put the flames out
Há um pouco de magia em tudo
There's a bit of magic in everything
E há alguma perda para equilibrar tudo
And then some loss to even things out
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lou Reed e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: