Por Que Comienza El Fín

Por aquilo que o fim começa

Por Que Comienza El Fín

Não resta mais nada além do costume
No queda nada más que la costumbre
Nenhum outro fogo ao redor além deste fogo
Ni otro fuego en torno que esta lumbre
Nu como a noite depois do sol
Desnudos como noche tras el Sol
Nós somos a alquimia do álcool
Somos la alquimia del alcohol
Corpos vencidos pela ferrugem
Cuerpos vencidos por la herrumbre
Deitado entre as sombras de ontem
Tendidos entre sombras del ayer
Apenas um homem, uma mulher
Tan solo un hombre, una mujer
Sabor de um amor
Resabios de un amor

Nenhum deles queria jogar
Ninguno de los dos quiso jugarse
Concluiu a rotina até ficar exausto
Cumplida la rutina hasta agotarse
O mundo era uma desculpa para fugir
El mundo fue un pretexto para huir
Em direção à luz de outro jardim
Hacia la luz de otro jardín
Para se apaixonar novamente
Para volver a enamorarse
O dia em que ele abriu os olhos com Deus
El día abrió los ojos junto a Dios
Para esquecer ambos
Para olvidarse de los dos
Porque o fim começa
Porque comienza el fin

(Quando tudo acabar)
(Ya vez que todo termina)
(E a alma começa a esquecer)
(Y el alma empieza a olvidar)
(As mãos são restos de dor)
(Las manos son despojos del dolor)
(Uma frágil pétala de amor)
(Un frágil pétalo el amor)
(Ele nos viu rolando como suicidas)
(Nos vio rodar como suicidas)
(E agora sobre o novo amanhecer)
(Y ahora sobre el nuevo amanecer)
(Eu quero o milagre da sua pele)
(Quiero el milagro de tu piel)
(E renascer em você)
(Y renacer en vos)

Não há nenhum vestígio daquele perfume que desapareceu
No hay restos de ese aroma que se ha ido
Isso pode nos resgatar do esquecimento
Que pueda rescatarnos del olvido
Coberto de lágrimas e álcool
Tapados entre lágrimas y alcohol
Não percebemos o erro
No damos cuenta del error
E valorizamos o que foi perdido
Y valoramos lo perdido
Se fosse apenas um sonho
Si al menos fuera un sueño nada más
Que alguém quebraria contra o mal
Que alguien rompiera contra el mal
Machucando-o com amor
Hiriéndolo de amor

Semeamos contra o vento e contra o frio
Sembramos contra el viento y contra el frío
Com nada além de espumas de orvalho
Sin nada más que espumas de rocío
A terra sempre ávida por luz
La tierra siempre ávida de luz
Ele tinha um túmulo e uma cruz nas sombras
Tuvo en la sombra fosa y cruz
Com a sua memória e a minha
Con tu recuerdo y con el mío
Sementes de um fantasma sem idade
Semillas de un fantasma sin edad
Quem está de luto na cidade
Que anda de luto en la ciudad
Porque o fim começa
Porque comienza el fin