También Las Mujeres Pueden

As Mulheres Também Podem

También Las Mujeres Pueden

As mulheres também podem, eh!
También las mujeres pueden, eh!
E essas não ficam só na conversa
Y esas no se andan con cuentos
Então cuidado, irmãos
Así es que truchas carnales
Cuidado
Wacth out

As mulheres também podem
También las mujeres pueden
E além disso não enrolam
Y además no andan con cosas
Quando ficam bravas, são feras
Cuando se enojan son fieras
Essas carinhas lindas
Esas caritas hermosas
E com uma pistola na mão
Y con pistola en la mano
Se tornam muito perigosas
Se vuelven repeligrosas

Com um motor muito barulhento
Con un motor muy rugiente
Chegaram queimando pneus
Llegaron quemando llantas
Numa caminhonete preta
En una trocona negra
Mas a traziam sem placas
Pero la traian sin placas
2 garotas que vinham
2 muchachas que venian
Do bairro de Tierra Blanca
Del barrio de Tierra Blanca

No restaurante Durango
En el restaurant durango
Da ponte na Califórnia
De la puente California
3 garotas esperavam
3 muchachas esperaban
Vindas da Colômbia
Procedentes de Colombia
Ali combinaram de se encontrar
Ahí quedaron de verse
Com as 2 de Sinaloa
Con las 2 de Sinaloa

Todas vestidas de cowboy
Todas vestían de vaquero
E jaqueta de couro
Y chamarra de vaqueta
Também carregavam pistola
También cargaban pistola
Debaixo do casaco
Debajo de la chaqueta
Muito dinheiro na bolsa
Mucho dinero en la bolsa
E caminhonetes muito boas
Y muy buenas camionetas

Sentaram todas juntas
Se sentaron todas juntas
Numa mesa bebiam
En una mesa tomaban
E iam ao banheiro
Y se metían al baño
E estavam aceleradas
Y andaban reaceleradas
Eu as vi quando saíam
Yo las vi cuando salían
Com o rosto empoeirado
Con la carita polveada

Pelo que pude entender
Por lo que pude entenderles
Elas discutiam entre si
Algo alegaban entre ellas
Acho que sobre dinheiro falso
Creo que de billetes falsos
Também falavam de drogas
También mentaban la hierba
Mas não falavam em código
Pero no hablaban en clave
Para que ninguém entendesse
Para que nadie entendiera

De repente se ouvem tiros
De pronto se oyen disparos
Algumas mulheres caíam
Unas mujeres caían
As 3 eram colombianas
Las 3 eran colombianas
Disse a polícia
Lo dijo la policia
E as 2 de Sinaloa
Y las 2 de sinaloa
Voltavam para Tierra Blanca
A Tierra Blanca volvían

As mulheres também podem
También las mujeres pueden
Embora nos doa aceitar
Aunque nos duela aceptarlo
Digo aqui e onde quer que seja
Lo digo aquí y donde quieran
Porque pude comprovar
Porque pude comprobarlo
Que como um homem morrem
Que como un hombre se mueren
E isso não há como duvidar
Y eso no hay que dudarlo