Morir Matando

Morrendo Atirando

Morir Matando

Morrendo atirando é a lei
Morir matando es la ley
Assim começa o corrido
Así comienza el corrido
Assim disse Miguel
Así lo dijo Miguel
Quando estava prestes a ser detido
Cuando iba a ser detenido
Prefiro morrer atirando
Prefiero morir matando
Do que ser feito prisioneiro
Antes que me hagas cautivo

O tenente dizia
El teniente le decía
Por que não entrega as armas
Porque no entregas las armas
Do Ministério Público
De la procuraduría
Tenho uma ordem assinada
Traigo una orden firmada
Vamos te deter
Te vamos a detener
Mas é provável que saia
Pero es seguro que salgas

Por que queimou minha plantação
Por qué me quemó mi siembra
Se prometeram proteção
Si protección prometieron
Se eu ia ser detido
Si yo iba a ser detenido
Por que recebeu o dinheiro
Por qué recibió el dinero
Sou um homem da lei
Yo soy un hombre de ley
Não pense que sou ingênuo
No crea que me chupo el dedo

Ele se agarrou ao seu caminhão
Se repego a su camión
Dentro tinha as armas
Adentro tenía las armas
Eram duas AK-47
Eran dos cuernos de chivo
Uma 12 de cano curto
Del 12 una recortada
Matou o tenente
Al teniente lo mató
Com uma pistola
Con una pistola escuadra

Levou dois tiros
Le pegaron dos balazos
De R18 na perna
De R18 en la pierna
Era muito bom com a arma
Era muy bueno pa'l cuerno
Com a direita e a esquerda
Con la derecha y la izquierda
Matou mais cinco
A otros cinco mato
Só por causa daquela queimada
Nomás por aquella quema

Não se sabe se Miguel
No se sabe si Miguel
Morreu ou continua nas serras
Murió o sigue en las sierras
Só encontraram o sangue
Nomás hallaron la sangre
Que foi derramado na grama
Que fue regando en la hierba
Mas cruzou um rio
Pero cruzó por un río
E perdeu o rastro
Y le perdió la huella