Leña Del Arbol Caído

Lenha da Árvore Caída

Leña Del Arbol Caído

Lenha da árvore caída
Leña del árbol caído
Façam-nas que me enganaram
Háganlas que me mintieron
Aquelas que quando eu tinha
Aquellas que cuando tuve
Aproveitavam meus tempos bons
Gozaban mis tiempos buenos
Agora nenhuma me procura
Ahora ninguna me busca
Porque não tenho dinheiro
Porque no tengo dinero

Às vezes o pato nada
Hay veces que nada el pato
Às vezes nem bebe água
A veces ni el agua bebe
Um tempo tive fortuna
Un tiempo tuve fortuna
Ser pobre não me dói
Ser pobre a mí no me duele
As que me seguirem sem ouro
Las que me sigan sin oro
Realmente me querem
De adeveritas me quieren

Bonito é ser querido
Bonito es que te quieran
E não sentir desprezo
Y que no sientas desprecio
Não porque tenha fortuna
No porque tengas fortuna
Veem o sinal de pesos em você
Te vean el signo de pesos
E quando não tiver mais
Y cuando ya no la tengas
Te abandonarem por isso
Que te abandonen por eso

A árvore já caiu
El árbol ya se cayó
A fonte onde eu desfrutava
La fuente donde gozaba
Com certeza a recupero
Seguro la recupero
Passando pela maré ruim
Pasando la racha mala
E não vou mais me interessar
Y no me vuelvo a fijar
Por pessoas interesseiras
En gentes interesadas

Lenha da árvore caída
Leña del árbol caído
Fazem dos que se deixam
Hacen de los que se dejan
Não deixe que a tristeza
No dejes que te domine
Ou a pena te dominem
La pena ni la tristeza
Sempre é preciso seguir em frente
Siempre hay que andar adelante
Se te ultrapassam, te deixam
Si te rebasan te dejan