La Liebre

A Lebre

La Liebre

Alguns correm atrás da lebre
Unos corretean la liebre
E outros sem correr a alcançam
Y otros sin correr la alcanzan
Alguns gastam o dinheiro
Unos gastan el dinero
E outros são os que trabalham
Y otros son los que trabajan
Para onde vai o povo
A donde va a dar el pueblo
Se tem um monte de ratos
Si tiene un montón de ratas

O dólar sobe diariamente
El dólar a diario sube
Ninguém pode parar
Nadie lo puede frenar
Porque muitos se beneficiam
Porque a muchos les conviene
De desvalorizar nossa moeda
Nuestro peso devaluar
E o dinheiro que eles gastam
Y el dinero que ellos gastan
O povo vai pagar
El pueblo lo va a pagar

Minha pátria é um país lindo
Mi patria es país hermoso
Mas é um ninho de trapaceiros
Pero es un nido de truhanes
Que vão passando o osso
Que se van pasando el hueso
Entre amigos e compadres
Entre amigos y compadres
Eles continuam comendo o povo
Se pasan comiendo al pueblo
A fome não acaba para eles
No se les acaba el hambre

Ao subir a gasolina
Al subir la gasolina
Tudo sobe de preço
Todo lo suben de precio
A tão falada dívida externa
La mentada deuda externa
Serve como pretexto
Les sirve como pretexto
Prometem que vão pagar
Prometen que pagarán
Para aumentar os impostos
Para subir los impuestos

O governo não te ajuda
El gobierno no te ayuda
E menos se você está embaixo
Y menos si estás abajo
Mas se sua sorte muda
Pero si cambia tu suerte
E veem que você está triunfando
Y miran que estás triunfando
Eles vêm para tomar
Te viene a quitar hacienda
Os frutos do seu trabalho
El fruto de tu trabajo

A cada sexênio que chega
Cada sexenio que llega
Nos cobram para estreá-lo
Nos cobran por estrenarlo
Porque quem sai leva consigo
Porque el que se va se lleva
Milhões que não ganhou
Millones que no ha ganado
Eles se importam muito pouco
Muy poco les interesa
Em deixar o povo endividado
Dejar al pueblo endrogado