Un Poquito de Pena

Um Pouquinho de Pena

Un Poquito de Pena

Eu a vi passar hoje à tarde pelo jardim
Yo la vi pasar hoy en la tarde por el jardín
E não vi em seu olhar
Y no vi en su mirada
Nada por mim
Nada por mí
Como vou viver sem o seu amor?
¿Cómo viviré yo sin su amor?
Ou será que ela não sente nem um pouquinho de pena por mim?
¿O es qué no siente por mí ni un poquito de pena?

Ando pela rua
Ando por la calle
Caminhando e ao passar, vejo os casais de mãos dadas
Caminando y al pasar, veo a las parejas de la mano
Que se amam e se dizem
Que se aman y se dicen
Tantas coisas de amor
Tantas cosas de amor
Eu a vi passar hoje à tarde
Yo la vi pasar hoy en la tarde

Eu a vi passar hoje à tarde pelo jardim
Yo la vi pasar hoy en la tarde por el jardín
E não vi em seu olhar
Y no vi en su mirada
Nada por mim
Nada por mí
Como vou viver sem o seu amor?
¿Cómo viviré yo sin su amor?
Ou será que ela não sente nem um pouquinho de pena por mim?
¿O es qué no siente por mí ni un poquito de pena?

Nem um pouquinho de pena?
¿Ni un poquito de pena?
Nem um pouquinho de pena?
¿Ni un poquito de pena?