Ya No Hay Porque

Não há mais porque

Ya No Hay Porque

Eu morro por dizer que você não vai me esquecer
Muero por decir que no me olvidarás
Você morre por perguntar não se esqueça
Mueres por pedir que no te olvide
E o silêncio é um aliado quando você está desorientado
Y el silencio es un aliado cuando estás desorientado
Nós dois sabemos que isso acabou
Ya los dos sabemos que esto ha terminado

Apenas no caso de você esperar um final feliz
Por si acaso esperas un final feliz
Não há separação perfeita
No existe la separación perfecta
Mas vamos dar um lugar ao tempo, amor
Pero démosle un lugar al tiempo, amor
E nós espalhamos a razão em dois
Y repartamos la razón en dos

Não há mais porque sofrer e nos machucar mais
Ya no hay porqué sufrir y lastimarnos más
Se alguma vez foi bom
Si alguna vez fue bueno
Ninguém merece o peso de algo morto
Nadie merece el peso de algo muerto
Que ele apenas esqueceu de respirar
Que sólo se olvidó de respirar

Hoje temos que confessar que um tempo atrás
Hoy nos toca confesar que un tiempo atrás
Nos fez bem nos imaginarmos velhos
Nos hizo bien imaginarnos viejos
Isso foi tão longe, involuntariamente
Eso nos quedó tan lejos, sin querer
Neste jogo nós tivemos que perder
En este juego nos tocó perder

Não há mais porque sofrer e nos machucar mais
Ya no hay porqué sufrir y lastimarnos más
Se alguma vez foi bom
Si alguna vez fue bueno
Ninguém merece o peso de algo morto
Nadie merece el peso de algo muerto
Que ele apenas esqueceu de respirar
Que sólo se olvidó de respirar

Aquele que chorou primeiro, pode se sentir menos hoje
El que lloró primero, puede que hoy sienta menos
Essa dor, que é nossa, assim como o beijo
Este dolor, que es nuestro, igual que el beso
Que uma vez nos fez suspirar
Que alguna vez nos hizo suspirar

Que grande rival, solidão
Qué gran rival, la soledad
Ele tira sarro do esforço em vão
Se burla del esfuerzo en vano
E atire novamente
Y vuelve a disparar

Não há mais porque sofrer e nos machucar mais
Ya no hay porqué sufrir y lastimarnos más
Se alguma vez foi bom
Si alguna vez fue bueno
Ninguém merece o peso de algo morto
Nadie merece el peso de algo muerto
Que ele apenas esqueceu de respirar
Que sólo se olvidó de respirar

Aquele que chorou primeiro, pode se sentir menos hoje
El que lloró primero, puede que hoy sienta menos
Essa dor, que é nossa, assim como o beijo
Este dolor, que es nuestro, igual que el beso
Que uma vez nos fez suspirar
Que alguna vez nos hizo suspirar