El Que Se Va Soy Yo

O sou eu que vai

El Que Se Va Soy Yo

Desta vez não vou te impedir
Esta ves no voy a detenerte
Se você for, tenha boa sorte
Si te vas que tengas buena suerte
Você sempre me ameaça sair
Siempre me amenazas con marcharte
Que você vai me deixar e nada que você está deixando
Que vas a dejarme y nada que te vas

Desta vez não vou te implorar
Esta vez no pienso suplicarte
Desta vez não penso em te implorar mais
Esta vez no pienso más rogarte
Hoje tudo acaba finalmente
Hoy por fin termina todo
Desta vez eu juro que é o fim
Esta vez te juro este es el final

Além do mais, eu ajudo você a preparar sua bagagem
Es más, te ayudo a que prepares tu equipaje
Eu te compro até a passagem para a viagem
Te compro haste el boleto para el viaje
Mas que seja de uma maneira nada mais
Pero que sea de ida nada más

É mais pensar nisso porque sair
Es más pensandolo mejor porque marcharte
Com todo seu coração você pode ficar
De todo corazón puedes quedarte
Porque desta vez sou eu que vou embora
Porque esta vez soy yo el que se va

É mais eu te ajudo a preparar sua bagagem
Es más te ayudo aque prepares tu equipaje
Eu te compro até a passagem para a viagem
Te compro haste el boleto para el viaje
Mas que seja de uma maneira nada mais
Pero que sea de ida nada más

É mais pensar nisso porque sair
Es más pensandolo mejor porque marcharte
Com todo seu coração você pode ficar
De todo corazón puedes quedarte
Porque desta vez sou eu que vou embora
Porque esta ves soy yo el que se va