Chiquita Bonita

Chiquita Bonita

Chiquita Bonita

Há uma mulher bonita, e dizem que vivem nesses bairros
Hay una mujer bonita, y dicen que vive por estos barrios
Diz-se que possuía, mas não ao seu gosto.
Se dice que tiene dueño, pero que no es de su agrado.
E eu estou morrendo de vontade de tê-la aqui comigo
Y yo que me estoy muriendo por tenerla aquí a mi lado
Eu procuro meu Cuaco, repintado bom que eu tenho
Voy buscarla en mi cuaco, repinto bonito que tengo
Vamos ver se vou passar, vem para conversar um pouco
A ver si cuando yo pase, sale a platicar un rato
Para ver se nós entendemos, então, depois de se casar.
A ver si nos entendemos, y luego, luego casarnos.

Se sua mãe fica brava
Si se enoja tu mama
Porque eu estou fingindo
Porque te ando pretendiendo
Minha vida não se preocupe,
Mi vida no te preocupes,
Chiquita tempo bom tempo dá
Chiquita bonita, da tiempo al tiempo
É ver que a pouco e pouco, eles terão de ser impostas
Veras que poquito a poco, se tendra que ir imponiendo

Quando você vai até a porta, eu olho para você e suspiro por você, menina!
Cuando sales a la puerta, te miro, y suspiro por ti, chiquita!
Eu continuo a assombrá-lo até cair sozinho
Yo te seguir rondando hasta que caiga solita
Eu realmente não me arrependo de meu amor, lindo!
Veras que no te arrepientes de mis amores, bonita!

Se sua mãe fica brava
Si se enoja tu mama
Porque eu estou fingindo
Porque te ando pretendiendo
Minha vida não se preocupe,
Mi vida no te preocupes,
Chiquita tempo bom tempo dá
Chiquita bonita, da tiempo al tiempo
É ver que a pouco e pouco, eles terão de ser impostas
Veras que poquito a poco, se tendra que ir imponiendo

Prazer!
Bonita!
Eu procuro meu Cuaco, repintado mais bonitas que eu tenho
Voy buscarla en mi cuaco, repinto el mas bonito que tengo
Vamos ver se vou passar, vem para conversar um pouco
A ver si cuando yo pase, sale a platicar un rato
Para ver se nós entendemos, então, depois de se casar.
A ver si nos entendemos, y luego, luego casarnos.

Se sua mãe fica brava
Si se enoja tu mama
Porque eu estou fingindo
Porque te ando pretendiendo
Minha vida não se preocupe,
Mi vida no te preocupes,
Chiquita tempo bom tempo dá
Chiquita bonita, da tiempo al tiempo
É ver que a pouco e pouco, eles terão de ser impostas
Veras que poquito a poco, se tendra que ir imponiendo