Puño y Letra

Mão e carta

Puño y Letra

Carros leves passam
Pasan los coches ligero
No bairro do Abasto
En el barrio del Abasto
Qualquer um vem para o pasto
Cualquiera se viene al pasto
Por seguir aquela carreira
Por seguir esa carrera
Sem um certo objetivo
Sin una meta certera
Isso justifica as despesas
Que justifique los gastos

E talvez valha a pena lembrar
Y tal vez valga recordarlo
A vida é nova a cada passo
La vida es nueva a cada paso
E nós não baixamos nossos braços
Y no bajamos los brazos
Para cantar
Por cantar
Uma canção
Una canción
Isso vem do coração
Que salga del corazón
Mesmo que nos parta em pedaços
Aunque nos rompa en pedazos

E entretanto
Y mientras tanto
Eu levanto minha voz ao vento
Alzo mi voz al viento
Com a esperança
Con la esperanza
Para chegar até você
De llegar hasta vos
Para te dizer
Para decirte
Hoje tudo que sinto
Hoy todo lo que siento
Qual é o mesmo
Que es lo mismo
Que talvez você sinta
Que tal vez sientas vos

Oh oh oh
Oh-oh-oh
Oh oh oh
Oh-oh-oh

Um novo sol nasce
Un nuevo Sol se levanta
Com sua juba de fogo
Con su melena de fuego
As pessoas sonham acordadas
El pueblo sueña despierto
Com a revolução
Con la revolución
E esta musica modesta
Y esta modesta canción
Eu gostaria de abrigar o sonho
Quisiera abrigar el sueño

Como você quer que eu não bagunce?
¿Cómo querés que no me meta?
Se o mundo enlouqueceu
Si el mundo se ha vuelto loco
Eu prefiro chegar aos poucos
Prefiero llegar de a poco
No limite de sua loucura
Al confín de su locura
Perfurando sua armadura
Traspasando su armadura
Com o punho e com a letra
Con el puño y con la letra

E entretanto
Y mientras tanto
Eu levanto minha voz ao vento
Alzo mi voz al viento
Com a esperança
Con la esperanza
Para chegar até você
De llegar hasta vos
Para te dizer
Para decirte
Hoje tudo que sinto
Hoy todo lo que siento
Qual é o mesmo
Que es lo mismo
Que talvez você sinta
Que tal vez sientas vos

Entretanto
Mientras tanto
Eu levanto minha voz ao vento
Alzo mi voz al viento
Com a esperança
Con la esperanza
Para chegar até você
De llegar hasta vos
Para te dizer
Para decirte
Hoje tudo que eu sinto
Hoy todo lo que siento
Escrito a mão
Del puño y letra
E com o coração
Y con el corazón