Los Gardelitos Dueños Del Poder

Los Gardelitos Donos do Poder

Los Gardelitos Dueños Del Poder

Me sinto sozinho, em um mundo estranho
Me siento solo, en un mundo extraño
Eu não reconheço este lugar
No reconozco este lugar
Rostos assustados passam por mim
Caras asustadas pasan a mi lado

E um vento frio no meu coração
Y un viento frío en mi corazón
Alguns dizem que foi a bomba
Dicen algunos que fue la bomba
Que aqui na Terra já explodiu
Que aquí en la Tierra ya estalló

Eu sabia é que eles eram tão loucos
Yo lo sabía es que estaban tan locos
Esses ricos donos de poder
Esos ricachones dueños del poder
Mais poder poder
Más poder el poder
Todas as casas estão queimadas
Todas las casas, están quemadas

Nenhuma janela será aberta para o Sol
Ninguna ventana será abierta al Sol
Sobrevivendo como cães loucos
Sobreviviendo como perros locos
Desesperado para não morrer
Desesperados por no morir
É melhor você estar morto
Sería mejor que estuvieras muerto
E você não vai testemunhar esse final
Y no presenciaras este final

Foi há muito tempo, não sei quantos séculos
Fue hace mucho, ni sé cuantos siglos
O homem vivia feliz aqui
El hombre vivía feliz aquí
Mas uma parte escura da sua mente
Pero una parte oscura de su mente
Eu inventei dinheiro e surgiu a ambição
Invento el dinero y la ambición surgió
E eles eram poucos, explorando muitos
Y fueron pocos, explotando a muchos
E nisso eles basearam a civilização
Y en esto basaron la civilización

E embora para alguns fosse apenas uma história
Y aunque para algunos fue tan solo un cuento
Na montanha uma voz foi ouvida
En la montaña se escuchó una voz
Venha para minha casa, sente-se na minha mesa
Ven a mi casa, siéntate en mi mesa
Pega o meu vinho, come o meu pão
Toma mi vino, come mi pan

E chega mais perto, eu quero ser seu amigo
Y acércate, yo quiero ser tu amigo
Quero que aprendamos a compartilhar
Quiero que aprendamos a compartir
Demorou tanto para não acreditar em nada
Fue tanto tiempo de no creer en nada
Que agora é inútil olhar para trás
Que ahora es inútil mirar para atrás