¿Qué Hago Si Te Pierdo?

O que eu faço se eu te perder?

¿Qué Hago Si Te Pierdo?

ainda estou em falta
Todavía me falta
uma carta para jogar
Una carta por jugar
A última esperança em mim
La última esperanza en mí

ainda estou em falta
Todavía me falta
Para o meu bem ou para o meu mal
Por mi bien o por mi mal
eu tenho um ás de copas
Tengo un as de corazón

Jogue mesmo se eu perder eu não desisti
Juega aunque pierda no me he dado por vencido
Jogue, mesmo que o mundo caia em um abismo
Juega, aunque el mundo se me vaya hacia un abismo
Toque
Juega

O que eu faço se eu te perder?
¿Qué hago si te pierdo?
O que faço se não tenho suas carícias?
¿Qué hago si no tengo tus caricias?
Tudo o que me resta eu aposto com você
Todo que me queda te lo apuesto
Com esse orgulho cruel que te domina
Con ese orgullo cruel que te domina

Eu perdi até minhas tentativas
Perdí hasta mis intentos
E se eu perder seu amor minha vida vai embora
Y si pierdo tu amor se me va la vida
Eu só tenho minha alma, é o que eu tenho
Solo me queda el alma, es lo que tengo
Para lutar por você minha linda rainha
Para luchar por ti, mi reina linda

Tudo, se eu perder tudo
Todo, si lo pierdo todo
Para uma tristeza ao longo da vida
A una tristeza de por vida
Ele me conduz como quer
Me maneja a su antojo

tanto eu te amo tanto
Tanto, yo te amo tanto
Se eu não tenho suas carícias
Si no tengo tus caricias
não aguento mais a dor
El dolor ya no lo aguanto

Eu serei um ninguém se eu perder este jogo
Seré un don nadie si pierdo esta partida
Seja um vagabundo louco, seja piadas do lote
Sé un loco a la deriva, ser bromas del montón
Um papel rasgado na força de outra brisa
Un papel roto en la fuerza de otra brisa
Eu sinto que minha vida está indo embora
Siento que se me va la vida
Se eu perder seu amor
Si llego a perder tu amor

Tudo, se eu perder tudo
Todo, si lo pierdo todo
Para uma tristeza ao longo da vida
A una tristeza de por vida
Ele vai lidar comigo como quiser
Me manejará a su antojo

tanto eu te amo tanto
Tanto, yo te amo tanto
Se eu não tenho suas carícias
Si no tengo tus caricias
não aguento mais a dor
El dolor ya no lo aguanto

o amor que eu sinto
El amor que siento
Não é fácil vencer, não é fácil esquecer
No es fácil de vencer, no es fácil de olvidar
um caminho incerto
Un camino incierto
Eu tive que viajar, em seus sonhos sem fim
Me ha tocado recorrer, en sus sueños sin final

Jogue, embora eu precise de um beijo para superar seu orgulho
Juega, aunque me falta un beso para vencer tu orgullo
Jogue, se eu ganhar você, eu me torno o dono do seu mundo
Juega, si te gano, me hago dueño de tu mundo
Toque
Juega

Você sabe o que eu ouso
Tú sabes a qué me atrevo
Roube um beijo, beijo de seus lábios
Robarte un beso, beso de tus labios
você saberá que eu estou apaixonado
Sabrás que estoy enamorado
Tudo que eu guardo eu te dou
Todo lo que guardo te lo entrego

seu jogo me machuca
Tu juego me hace daño
Se estou longe de você, vivo no inferno
Si estoy lejos de ti, vivo un infierno
E meus amigos estão me censurando
Y mis amigos me están censurando
E se eu perder seu amor, vou sair da cidade
Y si pierdo tu amor, me voy del pueblo

Tudo, se eu perder tudo
Todo, si lo pierdo todo
Para uma tristeza ao longo da vida
A una tristeza de por vida
Ele vai lidar comigo como quiser
Me manejará a su antojo

tanto eu te amo tanto
Tanto, yo te amo tanto
Se eu não tenho suas carícias
Si no tengo tus caricias
não aguento mais a dor
El dolor ya no lo aguanto

Eu serei um escravo de uma espera perdida
Seré un esclavo de una espera perdida
Um sonho que não acaba
Un sueño que no termina
Um frustrado no amor
Un frustrado en el amor

Por você deixei a rotina amigos
Por ti he dejado los amigos de rutina
Minha guitarra que não vibra
Mi guitarra que no vibra
Por você eu perdi minha razão
Por ti perdí la razón

Tudo, se eu perder tudo
Todo, si lo pierdo todo
Para uma tristeza ao longo da vida
A una tristeza de por vida
Ele vai lidar comigo como quiser
Me manejará a su antojo

tanto eu te amo tanto
Tanto, yo te amo tanto
Se eu não tenho suas carícias
Si no tengo tus caricias
não aguento mais a dor
El dolor ya no lo aguanto

Tudo, se eu perder tudo
Todo, si lo pierdo todo
Para uma tristeza ao longo da vida
A una tristeza de por vida
Ele vai lidar comigo como quiser
Me manejará a su antojo

tanto eu te amo tanto
Tanto, yo te amo tanto
Se eu não tenho suas carícias
Si no tengo tus caricias
não aguento mais a dor
El dolor ya no lo aguanto