Escúchame

Escute-me

Escúchame

Eu poderia baixar a lua para você
Yo podría bajar la luna por ti
Se eu soubesse que isso faz você feliz
Si supiera que eso te hace feliz
Para andar com você, sobre isso
Para caminar contigo, sobre ella

Eu fiz um castelo nas ondas
Yo hiciera un castillo sobre las olas
E eu andaria nos ventos
Y cabalgaría sobre los vientos
Se você apenas me escute, o que eu sinto
Si tan sólo me escucharas, lo que siento

Escute-me
Escúchame
Por favor, não deixe agora
Por favor no te marches ya
Me dê
Regálame
Coração da oportunidade
Corazón la oportunidad
Para mostrar o que sinto por você
De demostrarte lo que yo siento por ti

Embora eu não saiba o que você pode sentir por mim
Aunque no sé lo que puedas sentir por mí
Eu cruzaria os desertos para te ver
Yo cruzaría desiertos por verte a ti
Não importa o frio da noite no escuro
No importa el frío de la noche en la oscuridad

Eu sei que você está apaixonado
Sé que estás enamorada
Mas às vezes você oculta
Pero a veces lo ocultas
Eu sei que você está animado
Sé que estás ilusionada
E você finge negar o que sente por mim
Y pretendes negar lo que sientes por mí

Escute-me
Escúchame
Por favor, não deixe agora
Por favor no te marches ya
Me dê
Regálame
Coração da oportunidade
Corazón la oportunidad
Para mostrar o que sinto por você
De demostrarte lo que yo siento por ti

Embora eu não saiba o que você pode sentir por mim
Aunque no sé lo que puedas sentir por mí
Eu cruzaria os desertos para te ver
Yo cruzaría desiertos por verte a ti
Não importa o frio da noite no escuro
No importa el frío de la noche en la oscuridad

A glória na Terra seria
La gloria en la tierra conseguiría
Só por ter você minha vida
Sólo por tenerte a ti vida mía
E mesmo a alma, se você me aceitar, eu lhe daria
Y hasta el alma si me aceptas, te daría

Eu plantaria rosas nos desertos
Sembraría rosas en los desiertos
Eles sobreviveriam porque eu te amo
Sobrevivirían porque te quiero
E se o amor é sincero, tudo é lindo
Y si el amor es sincero, todo es bello

Me dê
Regálame
Da sinceridade de sua alma
De tu alma sinceridad
Cada palavra
Cada palabra
O que você diz vai me fazer sonhar
Que digas me hará soñar
E em um dos meus cabelos eu posso viver
Y en uno de tus cabellos podré vivir

Somente Deus vai te amar como eu vou te amar
Tan sólo dios te amará como te amaré
Apenas diga que você me aceita e eu lhe darei
Tan sólo di que me aceptas y te daré
As rosas que eu plantei no deserto para você
Las rosas que en el desierto sembré por ti

Eu sei que você está apaixonado
Sé que estás enamorada
Mas às vezes você oculta
Pero a veces lo ocultas
Eu sei que você está animado
Sé que estás ilusionada
E você finge negar o que sente por mim
Y pretendes negar lo que sientes por mí

Escute-me
Escúchame
Por favor, não deixe agora
Por favor no te marches ya
Me dê
Regálame
Coração da oportunidade
Corazón la oportunidad
Para mostrar o que sinto por você
De demostrarte lo que yo siento por ti

Embora eu não saiba o que você pode sentir por mim
Aunque no sé lo que puedas sentir por mí
Eu cruzaria os desertos para te ver
Yo cruzaría desiertos por verte a ti
Não importa o frio da noite no escuro
No importa el frío de la noche en la oscuridad

Escute-me
Escúchame
Por favor, não deixe agora
Por favor no te marches ya
Me dê
Regálame
Coração da oportunidade
Corazón la oportunidad
Para mostrar o que sinto por você
De demostrarte lo que yo siento por ti

Eu poderia baixar a lua para você
Yo podría bajar la luna por ti
Se eu soubesse que isso faz você feliz
Si supiera que eso te hace feliz
Para andar com você, sobre isso
Para caminar contigo, sobre ella