The Time before the last time

O tempo antes da última vez

The Time before the last time

Uma última refeição como um último gesto
One last meal as one last gesture
Vinho mais barato, segundo melhor restaurante
Cheapest wine, second best restaurant
Claquete feito de duas costeletas de porco
Clapperboard made of two pork chops
Créditos rolar antes da cena pára
Credits roll before the scene stops

E no chuveiro
And in the shower
Ouvi o seu companheiro de casa no telefone
Heard your housemate on the phone
Ensaboado meus ossos acolchoadas
Lathered up my padded bones
Ensaboado meus ossos acolchoadas
Lathered up my padded bones
De seu sabão Eu espuma
From her soap I foam

O chuveiro cabeça gemeu
The shower-head moaned
E eu olhei para a bandeja
And I looked down to the tray
Filhos e filhas lavados
Sons and daughters washed away
Filhos e filhas lavados
Sons and daughters washed away
"Boa noite, o deus abençoa", ela diria
"Good night, god bless" she'd say

O comprimento das pernas
The length of your legs
Metade do comprimento do seu corpo
Half the length of your body
Acima de você, o pensamento de que ela
Above you, thinking of she
Acima de você, o pensamento de que ela
Above you, thinking of she
Eu sabia que deveria deixar
I knew I should leave

Eu disse isso antes
I said this before
E eu pensei que nós concordamos
And I thought that we agreed
O tempo antes do último
The time before the last
O tempo antes do último
The time before the last
Antes da última vez
Before the last time