A Portrait of The Trequartista As A Young Man

Retrato do Trequartista Como Um Jovem

A Portrait of The Trequartista As A Young Man

Agora é hora de recorrer
Now is time to take recourse,
De arrastar meus ossos debaixo do cadáver dele
To drag my bones from 'neath his corpse
Retrair a lâmina dentro de seu coração
Retract the blade within his heart
Entalhar nossas iniciais no tronco
Inscribe our initials in the bark
De cada árvore em cada bosque
Of every tree in every woods
Em sangue vermelho tinta, consegue imaginar?
In ink red blood, can you imagine?
Enquanto visto a cabeça dele como um capuz
While wearing his head as a hood
Eu aceitaria perpétua por um crime passional
I'd take life for a crime of passion

Mentiras ditas
Lies told

Querida, se eu tivesse escolha, escavaria a voz da garganta dele
Darling, if I had the choice, I'd excavate his throat of voice
E ondularia suas cordas vocais para tocar uma melodia para agradar ao Senhor
And corrugate his vocal chords to play a tune to please the Lord
O faria recitar sua balada de morte, uma música sombria contada por um furo
Make him recite this murder ballad, a sombre tune told by a bore
Bombearia sangue ao redor dos moles e pálidos, harmonizando enquanto você ronca
Pump blood around the limp and pallid, harmonising as you snored

Mentiras ditas
Lies told

Um dia quando for mais velho, anotarei tudo
One day when I'm older, I'll write it all down
Um retrato do trequartista como um jovem
A portrait of the trequartista as a young man

Nós sabemos que vamos morrer
We all know we're gonna die
Somos um grão de poeira no olho de um Deus ruim
We're a speck of dust in a bad god's eye
Ele nos esfrega, mas o amor é cego
He rubs us clean, but love is blind
Um artista de balão beija porcos espinhos
A balloon artist kisses porcupine