Songs About Your Girlfriend

Músicas Sobre a Sua Namorada

Songs About Your Girlfriend

Você não gosta de nós porque a sua namorada gosta
You did not like us cause your girlfriend likely does
E todos os seus amigos concordam que ela tem um ponto fraco por mim
And all your friends agree on her soft spot for me
Eu vou botar minhas mãos fortes em todos os pontos fracos dela em breve, você vai ver
I'll have my hard hands over her soft spots soon, you will see

E se você quiser uma lista de todos os pontos favoritos (do corpo) dela
And if you want a list of all her favourite bits
Na próxima vez que eu estiver livre, muito gentilmente
The next time i am free, quite comprehensively
Vou rabiscar todas elas pra você, como um pedido de desculpas
I will scrawl them all down for you as an apology

Diga a ela que os momentos quebrados que dividimos foram consertados
Tell her the times we shared that broke have been repaired
Cinzas de nossas velhas piadas estão em estoque novamente
Cinders of our old jokes have once again been stoked
Mas com uma garota diferente e mais engraçadas, agora que foram ensaiadas
But with a different girl, funnier now they've been rehearsed

Oh, eu enforquei cada palavra sua
Oh i hung on your every word
Até sermos interrompidos pelos pássaros
Til we were interrupted by the birds
Cantando ‘oh, sua máscara está caindo, oh, sua máscara está caindo'
Singing 'oh your mask is slipping, oh your mask is slipping'

Músicas que escrevi sobre sua namorada
Songs i've written about your girlfriend
São apenas salmos de despeito desde que isso acabou
Are just psalms of spite since it came to an end

Porque eu nunca fiz ela sorrir desse jeito
Cos i've never made her smile like that
E ela nunca me fez sorrir de volta
And she never made me smile right back
Mesmo que eu sempre tenha feito ela ronronar como um gato
Although i always made her purr like a cat
Ela disse que eu nunca a fiz sorrir desse jeito
She said i never made her smile like that

Ela entalhou com cigarros o brasão do seu clube em mim
She stubbed her home club's crest on me with cigarettes
Uma velocidade que combinou com o pássaro em sua camisa de futebol
A swift that matched the bird upon her football shirt
Ela levantaria a barra, ela usaria aquela coisa como uma saia
She would lift the hem, she would wear that thing like a skirt

A última vez que eu estive lá ela me deixou usar as roupas dela
The last time i was there she let me wear her clothes
Ela pintou meus lábios de vermelho, aí nós dois tivemos certeza que
She painted my lips red so that we both ensured
Eu beijei cada centímetro, meu deus, a garota parecia que tinha queimado
I kissed her every inch, my god the girl looked like she'd burned

A noite toda eu enforquei cada palavra sua
All night i hung on your every word
Até sermos interrompidos pelos pássaros
Til we were interrupted by the birds
Cantando ‘oh, sua máscara está caindo, oh, sua máscara está caindo'
Singing 'oh your mask is slipping, oh your mask is slipping'

Músicas que escrevi sobre sua namorada
Songs i've written about your girlfriend
São apenas salmos de despeito desde que isso acabou
Are just psalms of spite since it came to an end

Músicas que eu escrevi sobre sua namorada
Songs i've written about your girlfriend
São só pra matar o tempo enquanto meu coração está se recuperando
Are just killing time while my heart is on the mend

Porque eu nunca fiz ela sorrir desse jeito
Cos i've never made her smile like that
E ela nunca me fez sorrir de volta
And she never made me smile right back
Mesmo que eu sempre tenha feito ela ronronar como um gato
Although i always made her purr like a cat
Ela disse que eu nunca a fiz sorrir desse jeito
She said i never made her smile like that