Knee Deep At ATP

Atolado no ATP

Knee Deep At ATP

E todas as sentenças que eu falei começaram e terminaram em reticências
And every sentence that I spoke began and ended in ellipsis
Cada um dos oito dedos agarrando o que ele escreveu, prenderam-se firmemente, como parênteses
Each of eight fingers gripping what he wrote, clung on tightly, like parenthesis
E pra cada apóstrofe corretamente usada, eu podia sentir meu coração afundando dentro do meu peito bem na minha frente
And for each correctly used apostrophe, I could feel my heart sink inside my chest in front of me

Então, talvez o forro de um casaco de inverno pode não ter sido o melhor lugar para esconder um segredo de verão
So, maybe the lining of a winter's coat mightn't be the best place to hide a summer secret
Você disse que todas as fotos que tirou naquele festival com sua câmera foram perdidas em um golpe de seguros
Said every photo that you took that festival got lost in your camera in an insurance scam
E embora pouco exposto, eu podia ver pela qualidade, a camiseta da K Records dele e você segurando na sua mão
And though underexposed, i could see from the quality, his K Records t-shirt and you holding his hand
E eu sei que ele te levou para a praia, eu percebi pela forma com que você morde sua bochecha, toda vez que a areia cai de suas palmilhas
And I know he took you to the beach, I can tell from how you bite on your cheek, every time the sand falls from your insoles
E quando seus olhos encontram o meu, tudo o que eu leio é: Você é o lado b
And when our eyes meet, all that I can read, is: You're the b-side

Eles disseram: Não é o que você gosta, é a pessoa que você é
They said: Iit's not what you like, it's what you're like as a person
Bem, eu preciso de novos hobbies, ao menos isso é certeza
Well, I need new hobbies, that's one thing for certain
Não o que você gosta, mas a pessoa que você é
Not what you like, but what you're like as a person
Bom, eu preciso de novos hobbies, ao menos isso é certeza
Well, I need new hobbies, that's one thing for certain