El Masoquista

O Masoquista

El Masoquista

(Falado)
(hablado)
E isto é,
Y esto es,
Para todos os que sofrem com as mulheres,
Para todos los que sufrimos con las mujeres,
Sim senhor.
Si señor.

Eu tive o meu amor
Mis amores he tenido
E o que os meus olhos viram
Y lo que han visto mis ojos
Mas aqueles lábios vermelhos
Pero esos labios rojos
Traga-me realmente louco.
Me traen loco de verdad.

Isso não é o que eu esperava
Que no se lo que me espera
Eu condenados meus amigos
Me sentencian mis amigos
Essa mulher não é sincero
Que esa mujer no es sincera
Eu vou fazer muito mal.
Que me va a hacer mucho mal.

Eu digo que o masoquista
Me dicen el masoquista
Porque eu desfrute do sofrimento
Porque disfruto del sufrimiento
Mas se eles viram o que um beijo por cento
Mas si vieran lo que ciento al besarla
Não fale assim.
No hablarían así.

Eu digo esquecê-lo e
Me dicen que ya la olvide
Em breve vou quebrar a alma
Que pronto el alma me hará pedazos
Mas se eu morrer em seus braços o meu irmão
Más si muero entre sus brazos mi hermano
O que importa para mim.
Que me importa a mí.

Esse corpo de sereia
Que ese cuerpo de sirena
E boca que traiçoeiro
Y esa boca traicionera
Será por causa das minhas dores
Va a ser causa de mis penas
Eu nunca canso de ouvir.
No me canso de escuchar.

Lá há nada mais bonito
Más no hay cosa más bonita
Isso me faz mais feliz
Que me ponga más contento
Que rodeiam sua cintura
Que rodear su cinturita
Em uma caminhada lenta.
En un lento caminar.

Eu digo que o masoquista
Me dicen el masoquista
Porque eu desfrute do sofrimento
Porque disfruto del sufrimiento
Mas se eles viram o que um beijo por cento
Mas si vieran lo que ciento al besarla
Não fale assim.
No hablarían así.

Eu digo esquecê-lo e
Me dicen que ya la olvide
Em breve vou quebrar a alma
Que pronto el alma me hará pedazos
Mas se eu morrer em seus braços o meu irmão
Más si muero entre sus brazos mi hermano
O que importa para mim.
Que me importa a mí.

Eu digo que o masoquista
Me dicen el masoquista
Porque eu desfrute do sofrimento
Porque disfruto del sufrimiento
Mas se eles viram o que um beijo por cento
Mas si vieran lo que ciento al besarla
Não fale assim.
No hablarían así.

Eu digo esquecê-lo e
Me dicen que ya la olvide
Em breve vou quebrar a alma
Que pronto el alma me hará pedazos
Mas se eu morrer em seus braços o meu irmão
Más si muero entre sus brazos mi hermano
O que importa para mim.
Que me importa a mí.

(Falado)
(hablado)
E se você tem que sofrer
Y si hay que sufrir
Seja para o amore
Que sea por el amore
O amore.
El amore.