Esa Mujer

Aquela mulher

Esa Mujer

Me olhe de frente e me diga
Me miras de frente y me dices:
Por que estou tão diferente? (Por que estou tão diferente?)
¿Por qué estoy tan raro? (¿Por qué estoy tan raro?)
Pergunta pela minha indiferença
Preguntas por mi indiferencia
Por que estou assim?
¿Por qué estoy así?

Me peça que eu seja muito sincero, que não te esconde nada
Me pides que sea muy sincero, que nada te oculte
Ela entenderá
Ella comprenderá
E se eu pedir que ela se vá
Y si le pido que se vaya
Ela se irá
Ella se irá

Ela entenderá
Ella comprenderá
E se eu pedir que ela se vá
Y si le pido que se vaya
Ela se irá
Ella se irá

Não posso continuar te enganando
No puedo seguirte engañando
Não posso mentir pra você, não vou te machucar mais
No puedo mentirte, no te haré más daño
Você tem que saber o porquê de eu estar estranho
Tienes que saber por qué estoy extraño
Você não é culpada, sinto muito, mulher
Tú no eres culpable, lo siento, mujer

Ainda a desejo e a amo, e nunca a esqueci
Hay la quiero y la amo, y nunca la he olvidado
Por mais que eu tente, não consigo
Y por más que lo intento, no lo puedo hacer
Me corrói por dentro, minha sombra, meus sonhos
Mi condena es por dentro, mi sombra, mis sueños
O choro que brota em um amanhecer
El llanto que brota en un amanecer

Essa mulher
Esa mujer
Procura o momento em que estou melhor
Persigue el momento en que mejor me va
Eu tentei fugir e, embora eu esteja longe
He tratado de huir y, aunque lejos estoy
Alguém me faz lembrar o quão linda ela é
Alguien me recuerda lo linda que está

Vem, por favor!
¡Ven, por favor!
Entenda este homem que morre pela fé
Entiende este hombre que muere por fe
Me dê um tempinho, que eu vou quebrar
Dame un poco tiempo que yo romperé
O que aquele velho amor me lembra
Lo que me recuerde ese viejo querer

Los Buitres!
¡Los Buitres!

Não me deixe sozinho no caminho
No me dejes solo en el camino

Não posso continuar te enganando
No puedo seguirte engañando
Não posso mentir pra você, não vou te machucar mais
No puedo mentirte, no te haré más daño
Você tem que saber o porquê de eu estar estranho
Tienes que saber por qué estoy extraño
Você não é culpada, sinto muito, mulher
Tú no eres culpable, lo siento, mujer

Ainda a desejo e a amo, e nunca a esqueci
Hay la quiero y la amo, y nunca la he olvidado
Por mais que eu tente, não consigo
Y por más que lo intento, no lo puedo hacer
Me corrói por dentro, minha sombra, meus sonhos
Mi condena es por dentro, mi sombra, mis sueños
O choro que brota em um amanhecer
El llanto que brota en un amanecer

Essa mulher
Esa mujer
Procura o momento em que estou melhor
Persigue el momento en que mejor me va
Eu tentei fugir e, embora eu esteja longe
He tratado de huir, y aunque lejos estoy
Alguém me faz lembrar o quão linda ela é
Alguien me recuerda lo linda que está

Vem, por favor!
¡Ven, por favor!
Entenda este homem que morre pela fé
Entiende este hombre que muere por fe
Me dê um tempinho, que eu vou quebrar
Dame un poco tiempo que yo romperé
O que aquele velho amor me lembra
Lo que me recuerde ese viejo querer