Si Las Flores Pudieran Hablar

Se as flores pudessem falar

Si Las Flores Pudieran Hablar

Já faz tanto tempo que preciso falar com você sobre mim
Hace tanto que preciso hablarte de mí
Dessa tristeza que carrego e não consigo esconder
De esa tristeza que llevo y no puedo esconder
Já te escrevi tantas cartas e nada aconteceu
Ya te escribí tantas cartas y nada pasó
Bem, minha mensagem de amor não comoveu você
Pues mi recado de amor, no te conmovió
Hoje, enviei-lhe algumas flores que cortei do jardim
Hoy, yo te he enviado unas flores que corte del jardín
Só esperando que você se lembre de mim
Tan sólo con la esperanza que te acuerdes de mí

Ah, se as flores falassem, gritariam eu te amo
Ay, sí las flores pudieran hablar, gritarían te amo
Se as rosas pudessem te dizer o quanto eu posso te amar
Sí las rosas pudieran decirte, cuánto te puedo amar
Oh, se as flores levassem mensagens aos amantes
Ay, sí las flores llevaran recados a los enamorados
Quantas pessoas no mundo teriam mais sorte do que eu
Cuánta gente tendría en el mundo, más suerte que yo
Deus permita que o milagre aconteça, e que as flores despertem em você
Dios permita que ocurra el milagro, y que las flores despierten en tí
Esse amor que te peço e que me fará feliz
Ese amor que yo te estoy pidiendo y que me hará feliz

Ah, se as flores falassem, gritariam eu te amo
Ay, sí las flores pudieran hablar, gritarían te amo
Se as rosas pudessem te dizer o quanto eu posso te amar
Sí las rosas pudieran decirte, cuánto te puedo amar
Oh, se as flores levassem mensagens aos amantes
Ay, sí las flores llevaran recados a los enamorados
Quantas pessoas no mundo teriam mais sorte do que eu
Cuánta gente tendría en el mundo, más suerte que yo
Deus permita que o milagre aconteça, e que as flores despertem em você
Dios permita que ocurra el milagro, y que las flores despierten en tí
Esse amor que te peço e que me fará feliz
Ese amor que yo te estoy pidiendo y que me hará feliz