La Vecina

O vizinho

La Vecina

Que surpresa a vida me jogou
Vaya qué sorpresa me jugó la vida
Corri de frente e sem avisar
Me topé de frente y sin ningún aviso
Alguém que mudou tudo que eu sentia
Alguien que cambió todo lo que sentía
Que ironia
Qué ironía

Um lindo rosto e um corpo divino
Una cara hermosa y un cuerpo divino
Me faz estremecer toda vez que olho para ela
Me pone a temblar cada vez que la miro
Olhos ternos onde se reflete
Unos ojos tiernos donde se refleja
Meu destino
Mi destino

O vizinho é uma injeção de vitaminas
Es la vecina una inyección de vitaminas
Aquele que liga todos os dias e me faz suspirar
La que enciende cada día y que me hace suspirar
Porque nem mesmo em meus sonhos eu a imaginei
Porque ni en sueños me la imaginé
E agora é meu, nada mais
Y ahora es mía, nada más

É o vizinho que me faz sentir bem
Es la vecina la que me pone de buenas
E eu esqueço as tristezas deste mundo material
Y se me olvidan las penas de este mundo material
O que as pessoas dizem, não nos importamos
Lo que la gente diga, nos da igual
Nada e ninguém poderia nos separar
Nada ni nadie nos podría separar

Um lindo rosto e um corpo divino
Una cara hermosa y un cuerpo divino
Me faz estremecer toda vez que olho para ela
Me pone a temblar cada vez que la miro
Olhos ternos onde se reflete
Unos ojos tiernos donde se refleja
Meu destino
Mi destino

O vizinho é uma injeção de vitaminas
Es la vecina una inyección de vitaminas
Aquele que liga todos os dias e me faz suspirar
La que enciende cada día y que me hace suspirar
Porque nem mesmo em meus sonhos eu a imaginei
Porque ni en sueños me la imaginé
E agora é meu, nada mais
Y ahora es mía, nada más

É o vizinho que me faz sentir bem
Es la vecina la que me pone de buenas
E eu esqueço as tristezas deste mundo material
Y se me olvidan las penas de este mundo material
O que as pessoas dizem, não nos importamos
Lo que la gente diga, nos da igual
Nada e ninguém poderia nos separar
Nada ni nadie nos podría separar