This Is Hell
Lorna Shore
Isso É o Inferno
This Is Hell
Paralisado do pescoço para baixo
Paralyzed from the neck down
Não consigo me mover, não consigo gritar, não consigo fazer a porra de nenhum som
Can't move, can't scream, can't make a fucking sound
As sombras se movem e envolvem a sala
The shadows move and enclose the room
Criando as silhuetas familiares que
Creating the familiar silhouettes that
Perseguem e persistem durante as noites
Stalk and linger throughout the nights
Acorde
Wake up
Provocando, eles visam destruir sua percepção da realidade
Teasing, they aim to mangle your perception of reality
Olhando para você, certificando-se de ver e sentir a presença deles
Staring back at you, making sure you see and feel their presence
Entorpecido de medo
Numb from fear
Eles estendem a mão e pairam a cima para
They reach over and hover above to
Lembra-te do que sempre te disseram
Remind you what you've always been told
Você nunca vai se livrar deles e sua vida é uma alma perdida
You'll never get rid of them and your life is a lost soul
Acorde
Wake up
Eu nunca vou dormir de novo
I'll never sleep again
Eu nunca serei o mesmo
I'll never be the same
Estou rastejando para fora da minha própria pele
I'm crawling out of my own skin
Estou me afogando em dor
I'm drowning in pain
Eles assistem, eles esperam
They watch, they wait
Eles se acumulam incontestavelmente através da morte
They accumulate incontestably through the dying
Luz, para cumprir minha construção miserável, todas as minhas noites
Light, to fulfill my miserable construct, my every night
Estou aprisionado nas sombras de um reino diferente
I am imprisoned to the shadows of a different realm
Perceba que isso é o inferno
Realize that this is hell
Estou aprisionado nas sombras de um reino diferente
I am imprisoned to the shadows of a different realm
Esta é a forma mais negra de tortura mental, isso é o inferno
This is the darkest form of mental torture, this is hell
Meu corpo está dormente
My body is numb
Apenas meus olhos podem se mover e testemunhar o odioso
Only my eyes can move and witness the hateful
Energia que olha de volta para as profundezas de mim
Energy that stares back into the depths of me
Paralisado paranormal paralisia atacando a percepção e a miséria
Paralyzed paranormal paralysis preying on perception and wretchedness
Eu sou o desesperado
I am the hopeless
Eu sou um com a noite
I am one with the night
Leve-me
Take me
Eu nunca vou dormir de novo
I'll never sleep again
Eu nunca serei o mesmo
I'll never be the same
Estou rastejando para fora da minha própria pele
I'm crawling out of my own skin
Estou me afogando em dor
I'm drowning in pain
Eles assistem, eles esperam
They watch, theywait
Eles se acumulam incontestavelmente através da morte
They accumulate incontestably through the dying
Luz, para cumprir minha construção miserável, todas as minhas noites
Light, to fulfill my miserable construct, my every night
Estou aprisionado nas sombras de um reino diferente
I am imprisoned to the shadows of a different realm
Perceba que isso é o inferno
Realize that this is hell
Estou aprisionado nas sombras de um reino diferente
I am imprisoned to the shadows of a different realm
Esta é a forma mais negra de tortura mental, isso é o inferno
This is the darkest form of mental torture, this is hell
Meu corpo está dormente
My body is numb
Apenas meus olhos podem se mover e testemunhar o odioso
Only my eyes can move and witness the hateful
Energia que olha de volta para as profundezas de mim
Energy that stares back into the depths of me
Paralisado paranormal paralisia atacando
Paralyzed paranormal paralysis preying
Na porra da percepção e da miséria
On fucking perception and wretchedness
Acorde
Wake up
Perceba que isso é o inferno
Realize that this is hell
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lorna Shore e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: