Lonesome Dreams

Sonhos Solitários

Lonesome Dreams

Eu pousei na costa de uma ilha
I land on an island coast
Onde as únicas almas que eu vejo são fantasmas
Where the only souls I see are ghosts
Eu corro através de uma ilha arborizada
I run through a wooded isle
E eu persigo luz solar milha após milha
And I chase the sunlight mile after mile
E eu sinto como se conhecesse este lugar
And I feel like I know this place
Como a linha da árvore invade espaço aberto
As the tree line breaks into wide-open space
Eu fico olhando para um sol vermelho brilhante
I stare at a bright red sun
Embora eu procure todos os dias, nunca encontrei ninguém
Though I search all day, I never find anyone

Eu ando numa estrada sinuosa
I walk on a winding road
No fundo da noite, no limite do conhecido
In the deep of the night, near the edge of the known
Passo por um lago iluminado pela lua
I pass by a moonlit lake
Um frio vento sopra e os meus ossos começarem a tremer
And a cold wind blows and my bones start to shake
E eu sinto que eu devo conhecer este lugar
And I feel I should know this place
Como a estrada acaba em um espaço aberto
As the road winds on into wide-open space
O vento soa num tom assustador
The wind plays a haunting tone
Como eu faço o meu caminho sozinho através da noite
As I make my way through the night all alone

Eu estava sonhando novamente sobre um mundo solitário
I been dreaming again of a lonesome world
Onde eu estou perdido - e não tenho amigos
Where I'm lost - and I've got no friends
Apenas as rochas e as árvores em meus sonhos solitários
Just the rocks and the trees in my lonesome dreams
E uma estrada que não termina nunca
And a road that don't never end
Eu estava sonhando novamente sobre um mundo solitário
I been dreaming again of a lonesome world
Onde eu estou perdido - e em mim mesmo
Where I'm lost - and I'm on my own
Estou destinado a ser? É um mistério baby
Am I destined to be? It's a mystery baby
Só não me deixe sozinho por favor
Just please don't leave me alone

Eu deito sob o céu iluminado pelas estrelas
I lie under star-lit sky
E as estações mudam num piscar de olhos
And the seasons change in the blink of an eye
Eu vejo como os planetas giram
I watch as the planets turn
Como as antigas estrelas morrem e as jovens estrelas queimam
As the old stars die and the young stars burn
Mas eu realmente não conheço este lugar,
But I don't really know this place,
E é solitário aqui no espaço aberto
And it's lonesome here in the wide-open space
Pode ele ser tão real quanto parece?
Can it be as real as it seems?
Talvez da próxima vez eu não acorde do sonho
Maybe next time I won't wake from the dream