Tu Mira

Teu Olhar

Tu Mira

E seu olhar
Y tu mirá
Me perfura os olhos como uma espada
Se me clava en los ojos como una espá
Me perfura os olhos como uma espada
Se me clava en los ojos como una espá
Me perfura os olhos como uma espada
Se me clava en los ojos como una espá
De amores, chora uma rosa
De amores llora una rosa
De amores, chora uma rosa
De amores llora una rosa
E lhe serve de lenço
Y le sirve de pañuelo
Uma branca borboleta
Una blanca mariposa

De tanto voar
De tanto volar
Sedenta de tanto voo
Sedienta de tanto vuelo
Em uma poça de água clara
En un charco de agua clara
A laverca bebe o céu, ai, ai
La alondra se bebe el cielo, ay, ay

Aquela tarde de abril
Aquella tarde de abril
Te disse "vem comigo"
Te dije vente conmigo
E você não quis vir
Y no quisiste venir
E você não quis vir
Y no quisiste venir
Não quis vir
No te quisiste venir

E seu olhar me perfura os olhos como uma espada
Y tu mirá se me clava en los ojos como una espá
Me perfura os olhos como uma espada
Se me clava en los ojos como una espá
Me perfura os olhos como uma espada
Se me clava en los ojos como una espá

E seu olhar me perfura os olhos como uma espada
Y tu mirá se me clava en los ojos como una espá
Me perfura os olhos como uma espada
Se me clava en los ojos como una espá
Me perfura os olhos como uma espada
Se me clava en los ojos como una espá

E seu olhar me perfura os olhos como uma espada
Y tu mirá se me clava en los ojos como una espá
E meu trem de alegria se vai, se vai (me perfura os olhos)
Y mi tren de alegría se va se va (se me clava en los ojos)
E não tenho mais sonhos com seu olhar (me perfura os olhos)
Y no tengo más sueño que tu mirá (se me clava en los ojos)

E seu olhar me perfura os olhos como uma espada
Y tu mirá se me clava en los ojos como una espá
Perturbado com meus tormentos, rosa se despedaça (me perfura os olhos como uma espada)
Grillo de mis tormentos, rosa tronchá (se me clava en los ojos como una espá)
Quando sonho seus olhos de madrugada (me perfura os olhos)
Cuando sueño tus ojos de madrugá (se me clava en los ojos)
Eu não posso escapar do seu olhar (me perfura os olhos)
Yo no puedo apartarme de tu mirá (se me clava en los ojos)

E seu olhar me perfura os olhos como uma espada
Y tu mirá se me clava en los ojos como una espá
Me perfura os olhos como uma espada
Se me clava en los ojos como una espá
Me perfura os olhos como uma espada
Se me clava en los ojos como una espá

E seu olhar me perfura os olhos como uma espada
Y tu mirá se me clava en los ojos como una espá