Ain't No Time To Be Afraid

Não Há Tempo para Ter Medo

Ain't No Time To Be Afraid

Eu estava com medo até a morte
I was scared half to death
Eu não poderia pegar meu fôlego
I couldn't catch my breath
Porque aquela velha árvore caiu no rio
'Cause that old tree down by the river
Era trinta pés de altura
Was thirty feet high
Foi quando ouvi a voz do meu pai
That's when I heard my daddy's voice
Ele disse: Filho, você tem uma escolha
He said: Son, you've got a choice
Você pode descer agora
You can climb down now
Ou você pode voar
Or you can fly

Não há tempo para ter medo
This ain't no time to be afraid
Ou olhe de outro modo
Or look the other way
Se todas as suas orações foram rezadas
If your prayers have all been prayed
Então você simplesmente deixa acontecer
Then you just let it come what may
Se você não estiver bravo o suficiente para tentar
If you're not brave enough to try
Então a vida passará por você
Then life will pass you by
E tudo o que temos é hoje
All we have is today
Não há tempo para ter medo
There ain't no time to be afraid

No altar, meu padrinho
At the altar my best man
Disse desde quando era seu amigo
Said since I am your friend
É meu trabalho te informar
It's my job to inform you
Não é tarde para fugir
It's not to late run
Ela estava vindo pelo corredor
She was comin' down the aisle
Tudo o que eu poderia fazer era sorrir
All I could do was smile
Eu sussurrei: Não, meu amigo
I whispered: No, my friend
Estou com certeza de que encontrei
I'm sure I found the one

Não há tempo para ter medo
This ain't no time to be afraid
Ou olhe de outro modo
Or look the other way
Se todas as suas orações foram rezadas
If your prayers have all been prayed
Então você simplesmente deixa acontecer
Then you just let it come what may
Se você não estiver bravo o suficiente para tentar
If you're not brave enough to try
Então a vida passará por você
Love will pass you by
E tudo o que temos é hoje
All we have is today
Não há tempo para ter medo
There ain't no time to be afraid

Mantenha sua fé quando você está completamente só
Keep your faith when you're out there all alone
Quando você se depara com seus medos, apenas ande
When you're faced with your fears just walk on

Eu estava com medo até a morte
I was scared half to death
Até ele respirar pela primeira vez
'Till he took his first breath
Ele estava agitando e gritante
He was kickin' and a screamin'
Senhor, eu amava esse som
Lord I loved that sound
Com uma casa de um modo tão pequena
With a house way too small
Uma pilha de contas muito altas
A stack of bills too tall
Pensei apenas numa coisa que realmente importa
I thought only one thing really matters now

Não há tempo para ter medo
This ain't no time to be afraid
Ou olhe de outro modo
Or look the other way
Se todas as suas orações foram rezadas
If your prayers have all been prayed
Então você simplesmente deixa acontecer
Then you just let it come what may
Se você não estiver bravo o suficiente para tentar
If you're not brave enough to try
Então a vida passará por você
Life will pass you by
Do berço ao túmulo
From the cradle to the grave
Não há tempo para ter medo
There ain't no time to be afraid

E tudo o que temos é hoje
All we have is today
Não há tempo para ter medo
There ain't no time to be afraid