Hard Life

Vida difícil

Hard Life

É o chamado das colinas
It's the call of the hills
É o caminho do vento
It's the way of the wind
É o seu sorriso celestial
It's your heavenly smile
Isso me levou
That's taken me in
Os buscadores buscam a verdade
Seekers search for the truth
Amantes se escondem na noite
Lovers hide in the night
Alguns se empolgam
Some get carried away
Em um vôo sem fim
On an endless flight

É uma vida dura
It's a hard life
Nós apenas temos que aprender a entender
We just gotta learn to understand
Que ficaremos bem
That we'll be alright
Se emprestarmos a todos aqui uma mão amiga
If we lend everybody here a helping hand

As pessoas lutam em nossas guerras
People fight in our wars
No mundo em que vivemos
On the world where we live
É uma causa celestial
It's a heavenly cause
Demais para perdoar
Too much to forgive
Alguns conseguem mais do que precisam
Some get more than they need
Alguns precisam mais do que recebem
Some need more than they get
Outros assistem enquanto sangram
Others watch while they bleed
Não lembro que eles se conheceram
Don't remember they met

É uma vida dura
It's a hard life
Nós apenas temos que aprender a entender
We just gotta learn to understand
Que ficaremos bem
That we'll be alright
Se emprestarmos a todos aqui uma mão amiga
If we lend everybody here a helping hand

É uma vida tão difícil
It's such a hard life
É uma vida tão difícil
It's such a hard life
Quando isso vai acabar
When will it end
Por onde começar
Where to begin
Somos deixados sozinhos para aprender
We're left alone to learn

Professores ensinam em nossas escolas
Teachers teach in our schools
Sobre o jeito que deveríamos ser
'Bout the way we should be
Eles fazem todas as regras
They make all the rules
Para eles, é fácil ver
For them it's easy to see
Vamos seguir nossos corações
We'll follow our hearts
Vamos correr com a maré
We'll run with the tide
Vamos ficar longe
We'll stay far apart
Até estarmos do mesmo lado
'Til we're on the same side

É uma vida dura
It's a hard life
Nós apenas temos que aprender a entender
We've just gotta learn to understand
Que ficaremos bem
That we'll be alright
Se ajudarmos todos aqui
If we help everybody here
É uma vida dura
It's a hard life
Nós apenas temos que aprender a entender
We just gotta learn to understand
Que ficaremos bem
That we'll be alright
Nós apenas temos que ajudar todos aqui
We just got to lend everybody here a helping hand

Quando isso vai acabar?
When will it ever end
Apenas para começar de novo
Just to begin again
É uma vida tão difícil
It's such a hard life
(É uma vida tão difícil)
(It's such a hard life)