Relentless

Implacável

Relentless

Sexta à noite em uma rua sem saída
Friday night on a one-way street
Frio, úmido e escuro, mas você ainda pode sentir o calor
Cold, damp and dark but you could still feel the heat
Movendo-se pelas sombras
Movin' through the shadows
Na velocidade da luz
At the speed of light

(Eu disse) você sabe que eu acabei de fugir de casa
(I said) you know I've just run away from home
E eu estou cansado de estar aqui sozinho
And I'm tired of bein' out here all alone
Vamos nos unir, querida
Let's get connected, baby
Jogar num time vencedor
Play on a winning team

Eu sou implacável com o desejo de chegar até você
I am relentless with desire to get to you
Implacável e há fogo em tudo que faço
Relentless and there's fire in everything I do
Paixão em minha alma, algo que não posso controlar
Passion in my soul, something that I can't control
Eu serei implacável!
I'm gonna be relentless!

Pegamos o elevador para o segundo andar
We took the lift to the second floor
Não perturbe pendurado na porta
'Do not disturb' hangin' on the door
Dentro de seu quarto
Inside her room
Eu me transformei em alguém novo
I turned into someone new

(Eu disse) por que você não me diz o que tem em mente?
(I said) why don't you tell me what you got on your mind?
Eu vou ficar por aqui
I'll stick around
Eu tenho tempo de sobra
I've got nothin' but time
Apenas assuma a liderança, estou pronto para ir com você
Just take the lead, I'm ready to go with you

Eu sou implacável com o desejo de chegar até você
I am relentless with desire to get to you
Implacável e há fogo em tudo que faço
Relentless and there's fire in everything I do
Paixão em minha alma
Passion in my soul
Algo que eu não posso controlar!
Something that I can't control

Ela o manteve imaginando parte da noite
She kept him guessing half of the night
Ele estava ansioso
He was achin'
Na esperança de que quando eles terminassem
Hoping inside that when they were done
Eles se tornariam uma força de um
They'd become a force of one

Sábado à noite em um caminho sem volta
Saturday night on a one-way street
Luzes quentes da cidade, mas somos imunes ao calor
Hot city lights, but we're immune to the heat
Eu fui tirado das sombras
I was taken from the shadows
Pelos olhos de luz
By the eyes of light

Eu sou implacável com o desejo de chegar até você
I am relentless with desire to get to you
Implacável e há fogo em tudo que faço
Relentless and there's fire in everything I do
Paixão em minha alma
Passion in my soul
Algo que eu não posso controlar
Something that I can't control

Implacável com o desejo de chegar até você (de chegar até você)
Relentless with desire to get to you (to get to you)
Implacável e há fogo em tudo que faço
Relentless and there's fire in everything I do
Paixão em minha alma
Passion in my soul
Algo que eu não posso controlar
Something that I can't control

Implacável (paixão em minha alma)
Relentless (passion in my soul)
Fogo (fora de controle)
Fire (outta control)
(Cheio de desejo)
(Filled with desire)
(Estou em chamas e vou ser) implacável
(I'm on fire and I'm just gonna be) relentless
Implacável
Be relentless

Você se lembra de sábado à noite
Do you remember Saturday night
Em uma rua sem saída
On a one-way street
Luzes quentes da cidade
Hot city lights
Mas somos imunes ao calor
But we're immune to the heat

Oh, implacável
Oh, relentless
Paixão em minha alma
Passion in my soul
Oh, implacável
Oh, relentless