Don't Blame Me

Não Me Culpe

Don't Blame Me

Eu tinha apenas treze anos quando saí de casa
I was just thirteen when I left home
Vivendo na sombra do meu papai
Living in my daddy's shadow
Havia tanta coisa acontecendo que ele não conseguia sentir
There was so much goin' on that he couldn't feel

Houve momentos em que eu tive um medo do inferno
There were times when I was scared hell
Mas ninguém se importou
But nobody cared
E eu poderia dizer que o amor que ele falou
And I could tell that the love he spoke of
Simplesmente não era real
Just wasn't real

Não me culpe
Don't blame me
Se eu simplesmente não gostar desse jeito
If I just don't like it that way
Por favor, deixe-me ir, não me peça para ficar
Please, let me go, don't ask me to stay
Eu estou te implorando, por favor, só não me culpe
I'm beggin' you please, just don't blame me

Eu amo viajar pelo atalho
I love to travel on the back-road
Sim, é a única vida para mim
Yeah, it's the only life for me
Eu sei quando ir, eu sei quando voltar
I know when to go, I sense when to go back
Eu quero ser livre
I wanna be free

Há dias em que posso mover a terra
There are days when I can move the earth
E o tempo em que descobri o quanto as pessoas valem
And time when I've found what people are worth
E eu não posso aceitar
And I can't accept
A maneira como viemos a ser
The way we've come to be

Não me culpe
Don't blame me
Se eu simplesmente não gostar desse jeito
If I just don't like it that way
Por favor, deixe-me ir, não me peça para ficar
Please, let me go, don't ask me to stay
Eu estou te implorando, por favor, apenas não me culpe (não me culpe)
I'm beggin' you please, just don't blame me (don't blame me)

Não me culpe
Don't blame me
Se eu simplesmente não gostar desse jeito (não me culpe)
If I just don't like it that way (don't blame me)
Por favor, deixe-me ir, não me peça para ficar
Please, let me go, don't ask me to stay
Eu estou te implorando, por favor, só não me culpe
I'm beggin' you please, just don't blame me

Então, uma dama entrou na minha vida
Then a lady came into my life
Ela me virou de cabeça para baixo
She turned me upside dowm
Eu era tão ingênuo, tinha meu coração na minha própria manga
I was so naive, had my heart in my own sleeve
Eu amo vê-la por perto
I love to see her around

Houve momentos em que fiquei feliz em pagar o preço
There were times when I was glad to pay the price
Mas havia noites em que ela estava fria como gelo
But there were nights she was cold as ice
Então eu fugi
So I ran away
Eu ainda estou fugindo
I'm still running now

Não me culpe
Don't blame me
Se eu simplesmente não gostar desse jeito
If I just don't like it that way
Por favor, deixe-me ir, não me peça para ficar
Please, let me go, don't ask me to stay
Eu estou te implorando, por favor, só não me culpe
I'm beggin' you please, just don't blame me

Não me culpe
Don't blame me
Se eu simplesmente não gostar desse jeito
If I just don't like it that way
Por favor, deixe-me ir, não me peça para ficar
Please, let me go, don't ask me to stay
Eu estou te implorando, por favor, só não me culpe
I'm beggin' you please, just don't blame me

Não me culpe (não me culpe)
Don't blame me (don't blame me)
Não me culpe
Don't blame me
Eu estou te implorando, por favor, só não me culpe
I'm beggin' you please, just don't blame me

Não me culpe
Don't blame me
Não me culpe
Don't blame me
(Eu estou te implorando, por favor) eu estou te implorando
(I'm beggin' you please) I'm beggin' you
Por favor, só não me culpe
Please, just don't blame me

Eu odeio ter que discordar
I hate to have to disagree
Eu só quero ser eu
I only wanna be me
Nunca posso simplesmente concordar com as coisas de que não gosto
Never can just go along with the things I dislike
Eu não posso evitar se eu quero lutar
I can't help it if I wanna fight

Não quero ter que ir embora
Don't wanna have to walk away
Eu não quero ficar outro dia
Don't wanna stay another day
Você não pode apreciar meu ponto de vista
You can't appreciate my point of view
Então, posso ir e você sabe
So I may as well as go

Que você não poderia me culpar
And you know that you could not blame me
Não me culpe
Don't blame me
Eu estou te implorando, por favor, apenas não me culpe
I'm beggin' you please just don't blame me
Não me culpe, não me culpe
Don't blame me, don't blame me