Money Is

O Dinheiro é

Money Is

Eu tenho um doutorado em como fazer as pontas se encontrarem
I got a phd in how to make ends meet
Me formei na faculdade da rua
I graduated from the college in the street
A inflação na nação não me incomoda
Inflation in the nation don't bother me
Porque sou um estudioso quando se trata do todo-poderoso dólar
'Cause I'm a scholar when it comes to the almighty dollar

Dinheiro, dinheiro, dinheiro, o dinheiro é
Money, money, money, money is
O dinheiro está na minha mente
Money's on my mind
Dinheiro, dinheiro, o dinheiro me move
Money, money, money moves me
Eu até gosto do sinal do dinheiro
I even like the money sign

Sou tão mesquinho com o verde
I'm so mean with the green
Faço um dólar querer gritar
I make a dollar wanna holler
Faço uma marca querer latir
Make a mark wanna bark
Faço uma libra querer franzir a testa
Make a pound wanna frown

Dinheiro, dinheiro, dinheiro, o dinheiro é
Money, money, money, money is
O dinheiro está na minha mente
Money's on my mind

Não há tal coisa como dinheiro sujo
Ain't no such thing as dirty money
Os ricos sabem o que quero dizer
The rich folks know what I mean
E o dinheiro não tem cheiro, deixe-me dizer
And money ain't got no smell, let me tell you
Como o verde pode te manter limpo
How green can keep you clean

Dinheiro, dinheiro, dinheiro, o dinheiro é
Money, money, money, money is
O dinheiro está na minha mente
Money's on my mind
Dinheiro, dinheiro, o dinheiro me move
Money, money, money moves me
Eu até gosto do sinal do dinheiro
I even like the money sign

Tão mesquinho com o verde
So mean with the green
Faço um iene querer sorrir
I make a yen wanna grin
Faço um franco querer tilintar
Make a franc wanna clank
Faço uma nota de vinte parecer abundante
Make a twenty look plenty

Dinheiro, dinheiro, dinheiro, o dinheiro é
Money, money, money, money is
A única coisa em que penso
The only thing that's on my mind

Prefiro estar bem de vida
I'd rather be well-to-do
Do que dever a você
Than have to I-o-you
Acho que meu amigo, irmão Getty concordaria
I think my friend, brother getty would agree
Só há uma coisa que o dinheiro não pode comprar
There's only one thing that money can't buy
E isso é a pobreza
And that is poverty

Dinheiro, dinheiro, dinheiro, o dinheiro é
Money, money, money, money is
O dinheiro está na minha mente
Money's on my mind
Dinheiro, dinheiro, o dinheiro me move
Money, money, money moves me
Eu até gosto do sinal do dinheiro
I even like the money sign

Dinheiro, dinheiro, dinheiro, o dinheiro é
Money, money, money, money is
O dinheiro está na minha mente
Money's on my mind

Sou um aproveitador frio
I'm a stone-cold taker
Sou um agitador de cofrinhos
I'm a piggy-bank shaker
Uso todo artifício, falando bobagem
I use every ruse, talking trash
Então, se você for para minha escola
So if you go to my school
Você tem que aprender essa regra
You got to learn to this rule
Não deixe sua boca passar um cheque
Don't let your mouth write a check
Que seu corpo não possa pagar
That your body can't cash

Dinheiro, dinheiro, dinheiro, o dinheiro é
Money, money, money, money is
O dinheiro está na minha mente
Money's on my mind
Dinheiro, dinheiro, o dinheiro me move
Money, money, money moves me
Eu até gosto do sinal do dinheiro
I even like the money sign

Sou tão mesquinho com o verde
I'm so mean with the green
Faço um dólar querer gritar
I make a dollar wanna holler
Faço uma marca querer latir
Make a mark wanna bark
Faço uma libra querer franzir a testa
Make a pound wanna frown

Dinheiro, dinheiro, dinheiro, o dinheiro é
Money, money, money, money is
A única coisa em que penso
The only thing that's on my mind

Meus olhos começam a piscar quando vejo alguns Lincolns
My eyes start to blinkin' when I flash on some lincolns
Minha mente começa a relaxar quando meu bolso está cheio de Jacksons
My mind starts relaxin' when my pocket is full of jacksons