Way Down Under

Way Down Under

Way Down Under

Você já foi para baixo sob
Have you ever gone down under
Caminho abaixo da trovão líquido
Way down beneath the liquid thunder
Sob o mar de rolamento azul-preto
Under the blue-black rolling sea
Com um coração quebrado no devaneio?
With a broken heart in revery?

Ido tão profunda que você não se lembra
Gone so deep you can't remember
Venha julho doce ou profunda dezembro
Come sweet july or deep december
O primeiro, o último, apenas um
The first, the last, only one
Tempo-se com uma espingarda serrada
Time herself with a sawed off shotgun

Abaixo, abaixo caminho, debaixo
Down, down, way down under
Acima e sobre e entre
Up and over and in between
Às vezes você me perguntar
Sometimes you make me wonder
O que faz qualquer coisa realmente significa?
What does anything really mean?

Cante sua música, desde que você pode
Sing your song as long as you can
Plenos pulmões deixar o resto ser represado
Top of your lungs let the rest be dammed
É hora de descobrir por conta própria
It's time to find out on your own
Onde você Chihuahua enterrado seu osso
Where you chihuahua buried his bone

Tente lembrar-se - fazer o seu melhor
Try to remember - do your best
Foi no leste ou no oeste
Was it in the east or in the west
Quando o sol nasceu ou onde criou?
Where the sun rose or where it set?
Follow You sombra para onde nos conhecemos
Follow you shadow to where we met

Abaixo, abaixo caminho, debaixo
Down, down, way down under
Acima e sobre e entre
Up and over and in between
Às vezes você me perguntar
Sometimes you make me wonder
O que faz qualquer coisa realmente significa?
What does anything really mean?

Abaixo, abaixo caminho, debaixo
Down, down, way down under
Acima e sobre e entre
Up and over and in between
Às vezes você me perguntar
Sometimes you make me wonder
Vá em frente e tomar um giro, mas não sair do círculo mágico
Go ahead and take a whirl but don't step out of the magic circle
"Menos você pode encontrar seu próprio caminho de volta
'less you can find your own way back
Senso de direção é tudo o que falta
Sense of direction is all you lack

Knock Knock bater não bata a porta do próprio
Knock knock knock don't knock own the door
O amor é o suficiente nós - não precisamos de mais
Love is enough we - don't need no more
Tragédia vem - vai tragédia
Tragedy comes - tragedy goes
Você está todo molhado - vai trocar de roupa
You're soaking wet - go change your clothes

Abaixo, abaixo caminho, debaixo
Down, down, way down under
Acima e sobre e entre
Up and over and in between
Às vezes você me perguntar
Sometimes you make me wonder
O que faz qualquer coisa realmente significa?
What does anything really mean?

Jam no acelerador todo o caminho
Jam down the throttle all the way
Para sétimo céu por romper do dia
To seventh heaven by break of day
Da cidade de sangue e de tijolo e de volta outra vez como um truque de magia
From city of blood and brick and back again like a parlor trick

Talvez seja importante - talvez não
Maybe it matters - maybe not
O que você vai dar para tudo o que você tem?
What will you give for all that you got?
Way Down Under, onde corre vermelho profundo
Way down under where deep runs red
Nunca ter de volta uma palavra que você disse
Never take back one word you said