Dixie Chicken

Frango Dixie

Dixie Chicken

Eu vi as luzes brilhantes de Memphis
I've seen the bright lights o' Memphis
E o Commodore Hotel
And the Commodore Hotel
E debaixo de um poste de luz, encontrei uma beldade do sul
And underneath a street lamp, I met a southern belle
Bem, ela me levou para o rio, onde, onde ela lançou seu feitiço
Well, she took me to the river, where, where she cast her spell
E naquele luar do sul, ela cantou essa música tão bem
And in that southern moonlight, she sang this song so well

Se você for meu frango Dixie, serei seu cordeiro do Tennessee
If you'll be my Dixie chicken I'll be your Tennessee lamb
E podemos caminhar juntos em Terra Dixie
And we can walk together down in Dixieland
Lá em na Terra Dixie
Down in Dixieland

Bem, bem, fizemos todos os pontos quentes, meu dinheiro fluiu como vinho
Well, well, we made all the hot spots, my money flowed like wine
Então aquele uísque do sul, sim, começou a embaçar minha mente
Then that lowdown southern whiskey, yeah, began to fog my mind
E eu não me lembro dos sinos da igreja ou do dinheiro que coloquei para baixo
And I don't remember church bells or the money I put down
Na cerca branca e no calçadão
On the white picket fence and boardwalk
Da casa no fim da cidade
Of the house at the end of town
Oh, mas cara, eu me lembro da tensão de seu refrão
Oh, but boy do I remember the strain of her refrain
E as noites que passamos juntos
And the nights we spent together
E a maneira como ela chamou meu nome
And the way she called my name

Se você for meu frango Dixie, eu serei seu cordeiro do Tennessee
If you'll be my Dixie chicken, I'll be your Tennessee lamb
E podemos caminhar juntos em Dixieland
And we can walk together down in Dixieland
Em Dixieland
Down in Dixieland

Bem, faz um ano que ela fugiu
Well, it's been a year since she ran away
Acho que aquele guitarrista sabia tocar
Guess that guitar player sure could play
Ela sempre gostou de cantar junto
She always liked to sing along
Ela sempre é útil com uma música
She's always handy with a song
Então, uma noite no saguão, sim, do Commodore Hotel
Then one night in the lobby, yeah, of the Commodore Hotel
Por acaso encontrei um barman que disse que a conhecia bem
I chanced to meet a bartender who said he knew her well
E quando ele me entregou uma bebida, ele começou a cantarolar uma música
And as he handed me a drink, he began to hum a song
E todos os meninos lá no bar, começaram a cantar junto
And all the boys there at the bar, began to sing along

Se você for meu frango Dixie, eu serei seu cordeiro do Tennessee
If you'll be my Dixie chicken, I'll be your Tennessee lamb
E podemos caminhar juntos em Terra Dixie
And we can walk together down in Dixieland
Lá em na Terra Dixie, uou, uouu
Down in Dixieland, whoa, whoa-hoo