Seven Days

Sete dias

Seven Days

Somos os dois últimos em pé
We’re the last two standing
Em outro planeta
On another planet
Esqueça como a noite começou
Forget how the night began
Sim, eu odeio sair da festa
Yeah I hate to leave the party
Se você não vai embora comigo
If you’re not leaving with me
Eu acho que todas as coisas boas acabam, mm
I guess all good things end, mm

Estamos perto da porta
We’re by the door
Minha carona está perto
My ride is close
Olhando para o chão
Staring at the floor
Não quero ir para casa
Don’t wanna go home

Sete dias em uma semana
Seven days in a week
Mas há dois que eu mantenho
But there’s two that I keep
Voltando para
Coming back to
Porque eu quero
'Cause I want to
Dançar com você sob as luzes
Dance with you under lights
Para uma música que eu não gosto
To a song I don’t like
Isso é o que fazemos
That’s what we do
Quando eu te ver
When I see you
Eu fico com todos os seus sábados e você pode ficar com os meus
I’ll take all your Saturday’s and you can have mine
Me pergunto se você pensa em mim em outras noites
Wonder if you think about me on other nights
Sete dias em uma semana
Sevеn days in a week
Mas há dois que eu mantenho
But there’s two that I keep
Voltando para
Coming back to
Para me ajudar
To get mе through

Está muito alto para perguntar a você
It’s too loud to ask you
Qualquer coisa sobre você
Anything about you
Mas eu realmente não quero saber
But I don’t really wanna know
E muita coisa boa pode acabar sendo ruim
And too much of a good thing could turn out to be bad
Então, se eu te mantiver um mistério, posso fazer isso durar
So if I keep you a mystery I can make it last

Dizemos adeus, até a próxima
We say goodbye, see you next time
Nós nos beijamos boa noite
We kiss goodnight
Oh, me diga por que há
Oh, tell me why there’s

Sete dias em uma semana
Seven days in a week
Mas há dois que eu mantenho
But there’s two that I keep
Voltando para
Coming back to
Porque eu quero
'Cause I want to
Dançar com você sob as luzes
Dance with you under lights
Para uma música que eu não gosto
To a song I don’t like
Isso é o que fazemos
That’s what we do
Quando eu te ver
When I see you
Eu fico com todos os seus sábados e você pode ficar com os meus
I’ll take all your Saturday’s and you can have mine
Me pergunto se você pensa em mim em outras noites
Wonder if you think about me on other nights
Sete dias em uma semana
Seven days in a week
Mas há dois que eu mantenho
But there’s two that I keep
Voltando para
Coming back to
Para me ajudar, ooh
To get me through, ooh

Se eu não voltar
If I don’t come again
Você se lembraria de quando eu estava com você
Would you remember when I was with you
Só para passar
Just to get through

Sete dias em uma semana
Seven days in a week
Mas há dois que eu mantenho
But there’s two that I keep
Voltando para
Coming back to
Porque eu quero
'Cause I want to
Dançar com você sob as luzes
Dance with you under lights
Para uma música que eu não gosto
To a song I don’t like
Isso é o que fazemos
That’s what we do
Quando eu te ver
When I see you
Eu fico com todos os seus sábados e você pode ficar com os meus
I’ll take all your Saturday’s and you can have mine
Me pergunto se você pensa em mim em outras noites
Wonder if you think about me on other nights
Sete dias em uma semana
Seven days in a week
Mas há dois que eu mantenho
But there’s two that I keep
Voltando para
Coming back to
Para me fazer passar
To get me through
Sete dias, ah
Seven days, oh

Deveríamos terminar assim?
Should we end it like that?