Disconnected

Desconectada

Disconnected

Dormindo acordada e acordada quando estou dormindo
Sleeping awake and awake when I'm sleeping
Eu tenho um tipo seco de sede quando encharcado
I've got a dry kind of thirst when drenched
Em dias ensolarados, tudo o que vejo é a sombra
On sunny days, all I can see is the shadow
E eu não estou acima de estar por baixo
And I'm not above being under
E eu estou à beira
And I'm at the brink
Embora eu saiba que eu estou vazio
Though I know that I'm empty
E eu sempre me escondo quando é minha vez de procurar
And I always hide when it's my turn to seek
Minha única convicção é a de não ter fé em acreditar
My only belief is to not to have faith in believing
Antes de começar, eu acabo
Before I begin, I'm over

Desconectada
Disconnected
Despedaçada de novo
Broken off again
Quando estou só, não só quando estou sozinha comigo
When I'm only not lonely when I'm lonely by myself
Desconectada
Disconnected
Entorpecida na dor de novo
Numb the pain again
Eu sempre volto adiante,porque considerando tudo
I always backtrack forward 'cuz all in all,
Eu estou desconectada
I'm disconnected

Silenciosamente alto, quando estou ruidosamente silencioso
Quietly loud when I'm noisily silent
Continuo prendendo a minha respiração, quando estou tentando respirar
Keep holding my breath while I'm trying to breathe
Nadando contra todas as ondas e correntezas
Swimming against all of the waves and rapids
Eu só ganho quando estou perdendo
I only win when I'm losing

Desconectada
Disconnected
Despedaçada de novo
Broken off again
Quando estou só, não só quando estou sozinha comigo
When I'm only not lonely when I'm lonely by myself
Desconectada
Disconnected
Entorpecida na dor de novo
Numb the pain again
Eu sempre volto adiante,porque considerando tudo
I always backtrack forward 'cuz all in all,
Eu estou desconectada
I'm disconnected

Eu apenas quero viver a minha vida sedada
I just want to live my life sedated
Porque eu adoro me dirigir pra longe
'Cuz I love driving myself away
Disfuncional eles dizem, mas eu não dou a mínima
Disfunctional they say, I don't give a damn
Eu não posso compreender o que eu entendo
I can't comprehend what I understand

Desconectada
Disconnected
Despedaçada de novo
Broken off again
Quando estou só, não só quando estou sozinha comigo
When I'm only not lonely when I'm lonely by myself
Entorpecida na dor de novo
Numb the pain again
Eu sempre volto adiante,porque considerando tudo
I always backtrack forward 'cuz all in all,
Eu estou desconectada
I'm disconnected
Despedaçada de novo
Broken off again
Quando estou só, não só quando estou sozinha comigo
When I'm only not lonely when I'm lonely by myself
Desconectada
Disconnected
Entorpecida na dor de novo
Numb the pain again
Eu sempre volto adiante,porque considerando tudo
I always backtrack forward 'cuz all in all,
Eu estou desconectada
I'm disconnected

[ Retornar ]
[ Rewind ]