Something I Never Had

Algo Que Eu Nunca Tive

Something I Never Had

Você me vê?
Do you see me
Me sente como eu te sinto?
Do you feel me like I feel you
Eu te chamo, não consigo te alcançar
Call your number, but I cannot get through
Você não pode me ouvir
You don't hear me
E eu não entendo
I don't understand
Quando te procuro, eu não encontro sua mão
When I reach out, I don't find your hand

Todas aquelas palavras foram um desperdício?
Were they wasted words?
Elas significaram alguma coisa?
Or did they mean a thing?
E todo aquele precioso tempo
And all that precious time
Mas eu ainda me sinto perdida nisso
But I still feel so in between

Algum dia, eu continuo fingindo
Someday I just keep pretending
Que você irá ficar
That you'll stay
Sonhando com um final diferente
Dreaming of a different ending
Eu quero persistir
I wanna hold on
Mas dói demais
But it hurts so bad
E eu não posso manter algo que eu nunca tive.
And I can't keep something that I never had

Eu continuo dizendo para mim mesma
I keep telling myself
As coisas podem mudar com o tempo
Things can turn around with time
E se eu esperar por isto, você pode sempre mudar de idéia
And if I wait it out, you could always change your mind
Como um conto de fadas, onde tudo dará certo no final
Like a fairy tale where it works out in the end
Não posso fechar meus olhos? Ter você deitado aqui novamente?
Can't I close my eyes, have you lying here again
Então eu volto atrás. Então eu volto a fingir.
Then I come back down, then I fade back in
E ai eu percebo que talvez era para ser assim.
And then I realize it's just what might have been

Algum dia, eu continuo fingindo
Someday I just keep pretending
Que você irá ficar
That you'll stay
Sonhando com um final diferente
Dreaming of a different ending
Eu quero persistir
I wanna hold on
Mas dói demais
But it hurts so bad
E eu não posso manter algo que eu nunca tive.
And I can't keep something that I never had

Eu sou uma sombra na sua parede?
Am I a shadow on your wall?
Eu sou alguma coisa para você, qualquer coisa?
Am I anything at all, anything to you?
EU sou um segredo que você guarda?
Am I a secret that you keep?
Você sonha comigo enquanto esta dormindo?
Do you dream me while you're sleeping after all?

Algum dia, eu continuo fingindo
Someday I just keep pretending
Que você irá ficar
That you'll stay
Sonhando com um final diferente
Dreaming of a different ending
Eu quero persistir
I wanna hold on
Mas dói demais
But it hurts so bad
E eu não posso guardar algo que eu nunca tive, nunca tive.
And I can't keep something that I never had, that I never had
Eu quero persistir
I wanna hold on
Mas dói demais
But it hurts so bad
E eu não posso manter uma coisa que eu nunca tive
And I can't keep something that I never had

Você não me vê
You don't see me
Você não me sente como eu te sinto
You don't feel me like I feel you