Cigarettes & Cush (feat. Stormzy & Kehlani)
Lily Allen
Cigarros e Maconha (part. Stormzy e Kehlani)
Cigarettes & Cush (feat. Stormzy & Kehlani)
Desculpe por estar atrasado e ter perdido sua ligação
I'm sorry that I'm late and I missed your call
Mas você sabe que a noite se transforma em dia, eu não parei para descansar
But you know night turn into day, I didn't stop to pause
Eu sei que nunca vejo seu rosto, e querida, isso é minha culpa
I know I never see your face and baby, that's my fault
Mas vou consertar todos os meus erros, então não se estresse mais
But I'ma fix all my mistakes, so don't stress no more
Você tem aqueles cigarros e maconha
You got those cigarettes and cush
Você nunca me decepciona
You don't ever let me down
Você tem aqueles cigarros e maconha
You got those cigarettes and cush
Você nunca me decepciona
You don't ever let me down
Você tem aqueles cigarros e maconha
You got those cigarettes and cush
Você nunca me decepciona
You don't ever let me down
Você tem aqueles cigarros e maconha
You got those cigarettes and cush
Você nunca me decepciona
You don't ever let me down
Você tem aqueles cigarros e maconha (tudo bem)
You got those cigarettes and cush (alright)
Você nunca me decepciona
You don't ever let me down
Você tem aqueles cigarros e maconha (tudo bem)
You got those cigarettes and cush (alright)
Você nunca me decepciona
You don't ever let me down
Você tem aqueles cigarros e maconha (tudo bem)
You got those cigarettes and cush (alright)
Você nunca me decepciona
You don't ever let me down
Você nunca me decepciona
You don't ever let me down
Tem aqueles cigarros e maconha
Got those cigarettes and cush
Você nunca me decepciona
You don't ever let me down
Todas aquelas outras garotas apenas olham
All those other girls just look
Elas nunca vão tirar sua coroa
They ain't never takin' your crown
E garota, eu sei que às vezes te irrita
And girl, I know it gets on your nerves sometimes
Quando eu não atendo o telefone
When I don't answer my phone
E sim, às vezes eu volto atrás nas minhas palavras
And yeah, I double back on my words at times
Mas por favor, não comece com esse tom, porque garota
But please don't start with that tone, 'cause girl
Eu te amo, você sabe, mas não posso estar lá
I love you, you know, but I can't be there
Mas quando eu chegar em casa, apenas role minha maconha, sim
But when I get home, just roll my weed, yeah
O que é meu é seu, dou a você espaço para respirar aqui
What's mine is yours, give you space to breathe here
Apenas maconha e cush, isso é essencial aqui
Just weed and cush, that's a major key here
Sim, então você me toca uma música
Yeah, then you play me a song
Fumando até ficarmos chapados e relaxados
Smokin' smoke till we're wavy and gone
Chego em casa após um longo dia com os caras
Come home from a long hard day with the dons
Tipo, onde está meu amor? Desculpe, tem sido muito tempo
Like where's my baby? I'm sorry it's been long
Desculpe por estar atrasado e ter perdido sua ligação
I'm sorry that I'm late and I missed your call
Mas você sabe que a noite se transforma em dia, eu não parei para descansar
But you know night turn into day, I didn't stop to pause
Eu sei que nunca vejo seu rosto, e querida, isso é minha culpa
I know I never see your face and baby, that's my fault
Mas vou consertar todos os meus erros, então não se estresse mais
But I'ma fix all my mistakes, so don't stress no more
Você tem aqueles cigarros e maconha
You got those cigarettes and cush
Você nunca me decepciona
You don't ever let me down
Você tem aqueles cigarros e maconha
You got those cigarettes and cush
Você nunca me decepciona
You don't ever let me down
Você tem aqueles cigarros e maconha
You got those cigarettes and cush
Você nunca me decepciona
You don't ever let me down
Você tem aqueles cigarros e maconha
You got those cigarettes and cush
Você nunca me decepciona
You don't ever let me down
Você tem aqueles cigarros e maconha
You got those cigarettes and cush
Você nunca me decepciona
You don't ever let me down
Você tem aqueles cigarros e maconha
You got those cigarettes and cush
Você nunca me decepciona
You don't ever let me down
Você tem aqueles cigarros e maconha
You got those cigarettes and cush
Você nunca me decepciona
You don't ever let me down
Por mais que você pense que está sozinha na forma como se sente
As much as you think you're alone in the way that you feel
Eu volto para casa todos os dias pensando no que é real
I come home every day wondering what is real
Entre nós, um terreno tão distante sob nossos pés, às vezes não consigo te entender
Between us, ground so far beneath us, sometimes I can't read ya
Mas isso não significa que não vou te tratar bem
But it don't mean I won't treat ya
Com um baseado cheio daquele fumo
To a blunt full of that reefer
Podemos brigar, mas nunca consigo me ver te deixando
We may get in fights but I could never see me leavin'
Há algo na forma como a droga nos aproxima
Somethin' 'bout how close the high can bring us
Sóbrio simplesmente não nos agrada
Sober just don't please us
Se você está se perguntando, sim, eu ainda estou aqui porque vejo um futuro para nós
If you're wondering, yeah, I'm still here because I see us
Mas a maconha facilita a conversa com você
But Mary makes it easy to talk to you
Ah, sim, porque às vezes simplesmente não consigo desabafar com você (eu te acolhi todos os dias)
Aww, yeah, 'cause sometimes I just can't spill my thoughts to you (I took you in every day)
No fim de cada dia, eu pertenço a você (pertencer a você)
At the end of every day I belong to you (belong to you)
Eu ainda passarei o baseado para você
I'll still pass the bong to you
Eu vou escrever uma música para você
I'll write a song to you
Eu não vou te fazer mal algum
I'll do no wrong to you
Desculpe por chegar tarde e perder sua ligação
I'm sorry that I'm late and I missed your call
Mas você sabe que a noite se transforma em dia, eu não parei para descansar
But you know night turn into day, I didn't stop to pause
Eu sei que nunca vejo seu rosto e, querida, isso é minha culpa
I know I never see your face and baby, that's my fault
Mas vou consertar todos os meus erros, então não se preocupe mais
But I'ma fix all my mistakes, so don't stress no more
Você tem aqueles cigarros e maconha
You got those cigarettes and cush
Você nunca me decepciona
You don't ever let me down
Você tem aqueles cigarros e maconha
You got those cigarettes and cush
Você nunca me decepciona
You don't ever let me down
Você tem aqueles cigarros e maconha
You got those cigarettes and cush
Você nunca me decepciona
You don't ever let me down
Você tem aqueles cigarros e maconha
You got those cigarettes and cush
Você nunca me decepciona
You don't ever let me down
Você tem aqueles cigarros e maconha
You got those cigarettes and cush
Você nunca me decepciona
You don't ever let me down
Você tem aqueles cigarros e maconha
You got those cigarettes and cush
Você nunca me decepciona
You don't ever let me down
Você tem aqueles cigarros e maconha
You got those cigarettes and cush
Você nunca me decepciona
You don't ever let me down
Eu prometo
I promise
Você nunca me decepciona
You don't ever let me down
Eu nunca vou te decepcionar
I won't ever let you down
Porque você nunca me decepciona
'Cause you don't ever let me down
Eu nunca vou te decepcionar
I won't ever let you down
Porque você nunca me decepciona
'Cause you don't ever let me down
Eu nunca posso te decepcionar, decepcionar, decepcionar
I can't ever let you down, down, down
Decepcionar, decepcionar, decepcionar, decepcionar
Down, down, down, down
Já faz um mês desde que você saiu do meu lado
It's been like a month now since you left my side
Me fez fumar um baseado, mas não há clima
Got me smokin' a blunt now, but there ain't no vibe
Porque eu estraguei tudo, tudo que eu fiz foi causar
'Cause I fucked up badly, all I did was push
E não tem mais maconha, nem mais cush
And there's no more weed, no more cush
E estou no fundo do sul, e não consigo encontrar amor
And I'm deep in the south side, and I can't find love
Eu estava procurando por minha pele morena, tentando encontrar aquela sensação
I was lookin' for my brown skin, tryna find that buzz
Agora, o que você fez, Stormz? Agora, o que você causou?
Now what have you done, Stormz? Now what have you caused?
E nós não éramos apenas irmãos, éramos muito mais
And we weren't just brethrens, we were so much more
Garota, você era minha heroína, o ritmo do meu coração
Girl, you was my hero, the beat to my heart
E aquelas lágrimas em seu rosto, cara, elas me destroem
And them tears on your face, man, they tear me apart
Cara, eu só quero consertar você, consertar o que eu quebrei
Man, I just wanna fix you, fix what I broke
Sem abraços no sofá, sem mais fumaça
No cuddles on the sofa, no more smoke
E eu rezo para que Deus te salve, cara, eu rezo a noite toda
And I pray God saves you, man I pray all night
Só quero dizer obrigado, porque você salvou minha vida
I just wanna say thank you, 'cause you saved my life
Mas eu te machuquei profundamente, e sei como parece
But I cut you deep, and I know how it looks
Agora não há mais erva, nem mais maconha
Now there's no more weed, no more cush
Nem mais maconha
No more cush
Nem mais maconha, sim
No more cush, yeah
Agora não há mais maconha
Now there's no more cush
Nem mais maconha
No more cush
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lily Allen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: