En El Último Trago (part. Andrés Calamaro)

Na última andorinha (parte Andrés Calamaro)

En El Último Trago (part. Andrés Calamaro)

Tome esta garrafa comigo
Tómate esta botella conmigo
E na última bebida nós deixamos
Y en el último trago nos vamos
Eu quero ver o que o seu esquecimento sabe
Quiero ver a qué sabe tu olvido
Sem colocar as mãos nos meus olhos
Sin poner en mis ojos tus manos

Eu não vou te implorar esta noite
Ésta noche no voy a rogarte
Esta noite você vai realmente
Ésta noche te vas de a de veras
Quão difícil ter que te deixar
Qué difícil tener que dejarte
Sem sentir que você não me ama mais
Sin que sienta que ya no me quieras

Nada me ensinou os anos
Nada me han enseñado los años
Eu sempre caio nos mesmos erros
Siempre caigo en los mismos errores
Mais uma vez para brindar com estranhos
Otra vez a brindar con extraños
E chorar pelas mesmas dores
Y a llorar por los mismos dolores

Cante, Andrés
Cántalo, Andrés

Tome esta garrafa comigo
Tómate esta botella conmigo
E na última bebida você me beija
Y en el último trago me besas
Esperamos que não haja testemunhas
Esperamos que no haya testigos
Apenas no caso eu estava envergonhado
Por si acaso te diera vergüenza

Se um dia nós acidentalmente tropeçarmos
Si algún día sin querer tropezamos
Não se incline ou fale comigo
No te agaches ni me hables de frente
Simplesmente a mão nos damos
Simplemente la mano nos damos
E depois que as pessoas murmuram
Y después que murmure la gente

Nada me ensinou os anos
Nada me han enseñado los años
Eu sempre caio nos mesmos erros
Siempre caigo en los mismos errores
Mais uma vez para brindar com estranhos
Otra vez a brindar con extraños
E chorar pelas mesmas dores
Y a llorar por los mismos dolores

Tome esta garrafa comigo
Tómate esta botella conmigo
E na última bebida você me beija
Y en el último trago me besas
Esperamos que não haja testemunhas
Esperamos que no haya testigos
Apenas no caso eu estava envergonhado
Por si acaso te diera vergüenza

Tome esta garrafa comigo
Tómate esta botella conmigo
E na última bebida nós deixamos
Y en el último trago nos vamos