Runnin'
Lil Wayne
Correndo
Runnin'
[Wayne:]
[Wayne:]
O perdedor aproveitador de microfones
The loser microphone abuser
Pés machuquei, eu só andei até Jerusalém
Feet hurtin I just walked from Jerusalem
Então, você deve entrar na lateral com o movimento
So you should get on the side with the movement
Eu sou a prova e eu vou morrer só para provar
I'm the proofs and I'll die just to prove it
O que você quer saber? Qualquer coisa que seja.
Whatcha wanna know? Anything whatever.
Eu não posso te dizer
I can't tell ya
Eu posso te mostrar melhor
I can show ya better
Eu e minha arma, fizemos um juramento juntos
Me and my gun, we took an oath together
Juramos que nunca vamos morrer, quando nós dois estivermos juntos
Said I will never die, if we both together
Sim, este é o meu testamento
Yeah, this is my testification
Eu sou Wayne sobre suas cabeças Como Precipitação
I'm Wayne on their hands like presipatation
E no inferno, você precisa de justificação
And in hell you, you need justification
Mas, mas para mim era apenas umas férias
But, but for me it was just a vacation
[Shanell:]
[Shanell:]
Alguém me diga quando é que vai acabar
Somebody tell me when's it gonna end
Onde é que vai acabar
Where's it gonna end up
Correndo [x5]
Runnin [x5]
Onde vai ser o fim
Run it all
Quando é que vai acabar
When's it gonna end
Onde é que vai acabar
Where's it gonna end up
Correndo [x3]
Runnin [x3]
Onde vai ser o fim
Run it all
[Shanell:]
[Shanell:]
Perdi todo o meu dinheiro
I lost all my money
Perdi metade da minha mente
I lost half my mind
Não consigo encontrar minha direção
Can't find my direction
Onde está a linha de chegada
Where's the finish line
Eu poderia estar longe de tudo
Could I be far away from it all
Como agora ele se foi
How far it gone
Se eu puder ficar por tudo
If I can stay for it all
Então eu não vou cair
Then I shouldn't fall.
[Wayne:]
[Wayne:]
Mas se eu cair eu caio para cima
But if I fall I fall up
E deixarei que as nuvens me abracem
And let the clouds hug me
E se eu cair
And if I fall down
Eu aposto que vou atingir o chão correndo
I bet I hit the ground runnin
Aposto que você procurou e não encontrou nada
Bet you search and found nothing
Olhando para a linha de chegada
Looking for the finish line
Paro por um tempo
Stop short cuttin
Está desperdiçando a porra do seu tempo
You fucking up your finish time
Merda, mas cada duas vezes em um tempo
Shit, but every twice in a while
Eu sinto que estou correndo
It feels like I'm runnin
E a vida é a milha
And life is the miles
Sim, até que as luzes se apaguem
Yeah, but until the lights dimmin down
Eu estarei correndo
I'll be runnin around
Correndo [x3]
Runnin [x3]
[Shanell:]
[Shanell:]
(Oh, você vai dizer ...)
(Oh, will you tell...)
Alguém me diga quando é que vai acabar
Somebody tell me when's it gonna end
Onde é que vai acabar
Where's it gonna end up
Correndo [x5]
Runnin [x5]
Onde vai ser o fim
Run it all
Quando é que vai acabar
When's it gonna end
Onde é que vai acabar
Where's it gonna end up
Correndo [x3]
Runnin [x3]
Onde vai ser o fim
Run it all
[Shanell:]
[Shanell:]
Contando todo o meu dinheiro, mas não acrescentando nada
Counting all my pennies but it doesn't add up
À mercê de alguma forma, mas não é suficiente
At the mercy but somehow it ain't enough
Lendo todas as luzes vermelhas, tentando não desistir
Reading all the red lights trying not to give up
Mas eu não sei por quanto tempo isso vai durar
But I don't know how long it's gonna last all
[Wayne:]
[Wayne:]
Esta quase terminando agora
It's almost over now
Eu digo que está quase acabado agora
I say it's almost over now
O fim está ficando mais perto agora
The end is gettin closer now
Melhor fazer o que você tem pra fazer
Better do what you suppose to cause
O mundo é tudo tão pequeno...
The world is all so short...
[Shanell:]
[Shanell:]
Alguém me diga quando é que vai acabar
Somebody tell me when's it gonna end
Onde é que vai acabar
Where's it gonna end up
Correndo [x5]
Runnin [x5]
Onde vai ser o fim
Run it all
Quando é que vai acabar
When's it gonna end
Onde é que vai acabar
Where's it gonna end up
Correndo [x3]
Runnin [x3]
Onde vai ser o fim
Run it all
Quando é que vai acabar
When's it gonna end
Onde é que isso vai acabar
Where's it gonna end
Correndo
Runnin
Onde vai ser o fim
Run it all
[Wayne:]
[Wayne:]
Sim, eu estou correndo fora do tempo
Yeah I'm runnin outta time
Eu estou correndo para fora do espaço
I'm runnin out of space
Tenho corrido como eu sou
Fell like I'm runnin round
Mas eu estou correndo no lugar
But I'm runnin in place
Estamos todos na corrida
We all in the race
Eu sou apenas um outro velocista
I'm just another sprinter
Se não há linha de chegada
If there's no finish line
Então quem é o real vencedor?
Then who's the real winna?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lil Wayne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: