Out Of Control
Like A Storm
Fora de Controle
Out Of Control
Leva um golpe para acender o fósforo
It takes one strike to light the match
Leva um fósforo para acender a chama
It takes one match to light the flame
E é preciso uma chama para acender o fogo
And it takes one flame to light the fire
Desafiar e colocar o mundo em chamas
Defy, and set the world on fire
Acenda!
Light it!
Nos olhos do seu pai eu não sou nada
In your father's eyes I'm nothing
Na sua mãe eu me vou
In your mother's I am gone
Neste mundo eu sou imperdoável por causa
In this world I'm unforgiven for
Das coisas que eu fiz
The things that I have done
Coisas que eu fiz
Things that I have done
Esta noite vou incendiar o mundo
Tonight I'm gonna set the world on fire
Hoje à noite eu vou viver antes de morrer
Tonight I'm going to live before I die
Acenda o céu e veja-o cair
Light the sky and watch it fall
(Vou levar tudo)
(I'll take it all)
Fora de controle (uau-oh)
Out of control (whoa-oh)
Fora de controle (uau-oh)
Out of control (whoa-oh)
Estou fora de controle (uau-oh)
I'm out of control (whoa-oh)
E eu estou levando tudo
And I'm taking it all
Desafie, coloque o mundo em chamas
Defy, set the world on fire
Acenda!
Light it!
E eu vou morder a mão que me alimenta
And I'll bite the hand that feeds me
Quando a mão é apenas um punho
When the hand is just a fist
Eu não vou sofrer por um mundo quebrado
I won't suffer for a broken world
Isso nunca deu uma merda (sobre mim)
That never gave a shit (about me)
Esta noite vou incendiar o mundo
Tonight I'm gonna set the world on fire
Hoje à noite eu vou viver antes de morrer
Tonight I'm gonna live before I die
Acenda o céu e veja-o cair
Light the sky and watch it fall
Estou fora de controle (uau-oh)
I'm out of control (whoa-oh)
Fora de controle (uau-oh)
Out of control (whoa-oh)
Estou fora de controle (wuau-oh)
I'm out of control (whoa-oh)
E eu estou levando tudo
And I'm taking it all
Desafie, coloque o mundo em chamas
Defy, set the world on fire
Eu deveria me afogar
Am I supposed to drown
A voz dentro da minha cabeça?
The voice inside my head?
Eu devia me curvar
Am I suppose to bow
Até eu quebrar meu pescoço?
Until I break my neck?
Voltar na fila?
Step back in line?
Apenas desaparece no tempo?
Just fade in time?
No meu coração já estou morto
In my heart I'm already dead
Uma greve para acender o fósforo
One strike to light the match
Um jogo para acender a chama
One match to light the flame
Uma chama para acender o fogo
One flame to light the fire
E defina o mundo em chamas
And set the world ablaze
(Deixe queimar!) uma greve para acender o fósforo
(Let it burn!) one strike to light the match
(Deixe queimar!) uma partida para acender a chama
(Let it burn!) one match to light the flame
(Deixe queimar!) uma chama para acender o fogo
(Let it burn!) one flame to light the fire
Defina este maldito mundo em chamas!
Set this fucking world ablaze!
Fora de controle (uau-oh)
Out of control (whoa-oh)
Fora de controle (uau-oh)
Out of control (whoa-oh)
Estou fora de controle (uau-oh)
I'm out of control (whoa-oh)
E eu estou levando tudo
And I'm taking it all
Desafie, coloque o mundo em chamas
Defy, set the world on fire
Deixe queimar!
Let it burn!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Like A Storm e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: